Lesson 7 — Conversations
Irodori: Starter • Lesson 7
Japanese conversations for Irodori: Starter Lesson 7.
Conversations
1. ここは台所です
This is the kitchen
07-03
中川(なかがわ)
どうぞ.入ってください.
Dōzo. Haitte kudasai.
Please. Come in.
ソン・タイン
はい.
Hai.
Okay.
中川(なかがわ)
ここは玄関です.
Koko wa genkan desu.
This is the entrance.
くつを脱いでください.
Kutsu o nuide kudasai.
Please take off your shoes.
ソン・タイン
はい.
Hai.
Okay.
中川(なかがわ)
ここは管理人室です.
Koko wa kanrininshitsu desu.
This is the manager's office.
管理人(かんりにん)
こんにちは.
Konnichiwa.
Hello.
ソン
お世話になります.
Osewa ni narimasu.
I'll be in your care.
タイン
よろしくお願いします.
Yoroshiku onegaishimasu.
Nice to meet you.
中川(なかがわ)
ここはトイレです.
Koko wa toire desu.
This is the toilet.
タイン
はい.
Hai.
Okay.
中川(なかがわ)
ここは台所です.
Koko wa daidokoro desu.
This is the kitchen.
ソン
はい.
Hai.
Okay.
中川(なかがわ)
ここは食堂です.
Koko wa shokudō desu.
This is the dining room.
ご飯を食べます.
Gohan o tabemasu.
We eat meals here.
ソン
わかりました.
Wakarimashita.
Understood.
中川(なかがわ)
ここはお風呂です.
Koko wa ofuro desu.
This is the bath.
タイン
はい.
Hai.
Okay.
中川(なかがわ)
1階に部屋が4(よっ)つあります.
Ikkai ni heya ga yottsu arimasu.
There are four rooms on the first floor.
ここはソンさんの部屋です.
Koko wa Son-san no heya desu.
This is Son-san's room.
ソン
あ、はい.
A, hai.
Ah, okay.
中川(なかがわ)
ここに階段があります.
Koko ni kaidan ga arimasu.
There are stairs here.
2階にタインさんの部屋があります.
Nikai ni Tain-san no heya ga arimasu.
Thanh-san's room is on the second floor.
2. 電子レンジはありますか？
Is there a microwave?
07-07
中川(なかがわ)
これ、冷蔵庫です.
Kore, reizōko desu.
This is the refrigerator.
みんなで使ってください.
Minna de tsukatte kudasai.
Please use it together.
ソン
はい.
Hai.
Okay.
タイン
あのう、電子レンジはありますか？
Anō, denshi renji wa arimasu ka?
Um, is there a microwave?
中川(なかがわ)
あります.ここです.
Arimasu. Koko desu.
Yes, there is. Here it is.
ソン
すみません.トースターはありますか？
Sumimasen. Tōsutā wa arimasu ka?
Excuse me. Is there a toaster?
中川(なかがわ)
あ、トースターはありません.
A, tōsutā wa arimasen.
Ah, there isn't a toaster.
ソン
そうですか.
Sō desu ka.
I see.
タイン
炊飯器はありますか？
Suihanki wa arimasu ka?
Is there a rice cooker?
中川(なかがわ)
はい.ここです.
Hai. Koko desu.
Yes. Here it is.
タイン
わかりました.
Wakarimashita.
Understood.
07-08
中川(なかがわ)
ここはソンさんの部屋です.どうぞ.
Koko wa Son-san no heya desu. Dōzo.
This is Son-san's room. Please.
ソン
はい.すみません.ベッドは……？
Hai. Sumimasen. Beddo wa……?
Okay. Excuse me. Is there a bed……?
中川(なかがわ)
あ、ベッドはないです.
A, beddo wa nai desu.
Ah, there's no bed.
ここにふとんがありますよ.
Koko ni futon ga arimasu yo.
There's a futon here.
ソン
はい、わかりました.
Hai, wakarimashita.
Okay, understood.
タイン
テレビは……？
Terebi wa……?
Is there a TV……?
中川(なかがわ)
あー、ないです.食堂にあります.
Ā, nai desu. Shokudō ni arimasu.
Ah, there isn't. It's in the dining room.
タイン
わかりました.
Wakarimashita.
Understood.
3. ちょっとせまいです
It's a bit small
07-15
A
オートさんは、どこに住んでいますか？
Ōto-san wa, doko ni sunde imasu ka?
Ōto-san, where do you live?
B
長浜に住んでいます.
Nagahama ni sunde imasu.
I live in Nagahama.
A
家はどうですか？
Ie wa dō desu ka?
How is your house?
B
ちょっとせまいです.
Chotto semai desu.
It's a bit small.
A
そうですか.
Sō desu ka.
I see.
07-16
A
テアさんは、どこに住んでいますか？
Tea-san wa, doko ni sunde imasu ka?
Tea-san, where do you live?
B
新町です.
Shinmachi desu.
Shinmachi.
A
家はどうですか？
Ie wa dō desu ka?
How is your house?
B
とてもきれいです.
Totemo kirei desu.
It's very clean.
A
いいですね.
Ii desu ne.
That's nice.
07-17
A
アナさんのうちは、会社の近く？
Ana-san no uchi wa, kaisha no chikaku?
Ana-san, is your house near the company?
B
はい.
Hai.
Yes.
A
家はどう？
Ie wa dō?
How is your house?
B
静かです.
Shizuka desu.
It's quiet.
A
そう.
Sō.
I see.
07-18
A
ナディムさんの家は、南区？
Nadimu-san no ie wa, Minamiku?
Nadim-san, is your house in Minami Ward?
B
はい.
Hai.
Yes.
A
家はどう？
Ie wa dō?
How is your house?
B
ちょっと古いです.でも、広いです.
Chotto furui desu. Demo, hiroi desu.
It's a bit old. But it's spacious.
A
ふーん.
Fūn.
Hmm.
4. アパートに住んでいます
I live in an apartment
07-22
前田(まえだ)
ピサルさんは、どこに住んでいますか？
Pisaru-san wa, doko ni sunde imasu ka?
Visal-san, where do you live?
ピサル
会社の寮に住んでいます.
Kaisha no ryō ni sunde imasu.
I live in the company dormitory.
アルニ
広いですか？
Hiroi desu ka?
Is it spacious?
ピサル
いえ、広くないです.
Ie, hirokunai desu.
No, it's not spacious.
アルニ
そうですか.近くに公園があります.
Sō desu ka. Chikaku ni kōen ga arimasu.
I see. There's a park nearby.
アルニ
そうですか.
Sō desu ka.
I see.
07-23
前田(まえだ)
アルニさんは？
Aruni-san wa?
How about you, Aruni-san?
アルニ
私は、北町のアパートに住んでいます.
Watashi wa, Kitamachi no apāto ni sunde imasu.
I live in an apartment in Kitamachi.
ピサル
きれいですか？
Kirei desu ka?
Is it clean?
アルニ
はい、きれいです.でも、ちょっと古いです.
Hai, kirei desu. Demo, chotto furui desu.
Yes, it's clean. But it's a bit old.
ピサル
そうですか.静かですか？
Sō desu ka. Shizuka desu ka?
I see. Is it quiet?
アルニ
いえ.近くに学校があります.
Ie. Chikaku ni gakkō ga arimasu.
No. There's a school nearby.
あまり静かじゃないです.
Amari shizuka ja nai desu.
It's not very quiet.
前田(まえだ)
ああ.
Ā.
Ah.
07-24
アルニ
前田さんは？ マンションですか？
Maeda-san wa? Manshon desu ka?
How about you, Maeda-san? A Mansion?
前田(まえだ)
うちは一戸建て.
Uchi wa ikkodate.
Mine is a detached house.
アルニ
すごいですね.
Sugoi desu ne.
That's amazing.
前田(まえだ)
でも、大きくないです.
Demo, ōkikunai desu.
But it's not big.
ピサル
そうですか.新しいですか？
Sō desu ka. Atarashii desu ka?
I see. Is it new?
前田(まえだ)
いえ、新しくないです.
Ie, atarashikunai desu.
No, it's not new.
とても古いです.
Totemo furui desu.
It's very old.
ピサル
そうですか.
Sō desu ka.
I see.
前田(まえだ)
近くにお寺があります.
Chikaku ni otera ga arimasu.
There's a temple nearby.
お寺もとても古いです.
Otera mo totemo furui desu.
The temple is also very old.
ピサル・アルニ
へー.
Hē.
Oh.