Japanify

Lesson 11 — Conversations

Irodori: Starter • Lesson 11

Japanese conversations for Irodori: Starter Lesson 11.

Conversations

1. 趣味は何ですか？

What is your hobby?

11-01
A
趣味しゅみは、何なんですか？
Shumi wa, nan desu ka?
What is your hobby?
B
えーと、ゲームです.
Ēto, gēmu desu.
Um, games.
A
へー、ゲームですか.
Hē, gēmu desu ka.
Oh, games?
11-02
A
趣味しゅみは、何なんですか？
Shumi wa, nan desu ka?
What is your hobby?
B
趣味しゅみ？　買かい物ものが好すきです.
Shumi? Kaimono ga suki desu.
Hobby? I like shopping.
A
そうですか.
Sō desu ka.
I see.
11-03
A
趣味しゅみは、何なんですか？
Shumi wa, nan desu ka?
What is your hobby?
B
うーん、アニメが好すきです.
Ūn, anime ga suki desu.
Hmm, I like anime.
A
ああ、アニメ.
Ā, anime.
Ah, anime.
11-04
A
趣味しゅみは、何なんですか？
Shumi wa, nan desu ka?
What is your hobby?
B
趣味しゅみは、読書どくしょと映画えいがです.
Shumi wa, dokusho to eiga desu.
My hobbies are reading and movies.
A
読書どくしょと映画えいが、いいですね.
Dokusho to eiga, ii desu ne.
Reading and movies, that's nice.
11-05
A
趣味しゅみは、何なんですか？
Shumi wa, nan desu ka?
What is your hobby?
B
スポーツです.あと、料理りょうりも好すきです.
Supōtsu desu. Ato, ryōri mo suki desu.
Sports. Also, I like cooking too.
A
いいですね.
Ii desu ne.
That's nice.
11-06
A
趣味しゅみは、何なんですか？
Shumi wa, nan desu ka?
What is your hobby?
B
えーと、音楽おんがくが好すきです.
Ēto, ongaku ga suki desu.
Um, I like music.
A
音楽おんがく、私わたしもです.
Ongaku, watashi mo desu.
Music, me too.

2. 「ドラゴンボール」が大好きです

I love Dragon Ball

11-10
チョウ
ジュンジュンさんの趣味しゅみは、何なんですか？
Junjun-san no shumi wa, nan desu ka?
Jun Jun-san, what is your hobby?
ジュンジュン
スポーツです.
Supōtsu desu.
Sports.
チョウ
へー、どんなスポーツが好すきですか？
Hē, donna supōtsu ga suki desu ka?
Oh, what kind of sports do you like?
ジュンジュン
バスケットボールと水泳すいえいが好すきです.
Basukettobōru to suiei ga suki desu.
I like basketball and swimming.
チョウさんは、スポーツ、好すきですか？
Chō-san wa, supōtsu, suki desu ka?
Chō-san, do you like sports?
チョウ
うーん、スポーツは、あまり好すきじゃないです.
Ūn, supōtsu wa, amari suki ja nai desu.
Hmm, I don't really like sports.
ジュンジュン
そうですか.じゃあ、何なにが好すきですか？
Sō desu ka. Jā, nani ga suki desu ka?
I see. Then, what do you like?
チョウ
私わたしは、マンガが好すきです.
Watashi wa, manga ga suki desu.
I like manga.
ジュンジュン
どんなマンガが好すきですか？
Donna manga ga suki desu ka?
What kind of manga do you like?
チョウ
そうですねえ、「ドラゴンボール」が大好だいすきです.
Sō desu nē,「Doragonbōru」ga daisuki desu.
Let me see, I love「Dragon Ball」.
ジュンジュン
ああ、いいですね.
Ā, ii desu ne.
Ah, that's nice.

3. うちでゆっくりします

I relax at home

11-17
森田(もりた)
ミゲルさん、休やすみの日ひは、いつも、何なにをしますか？
Migeru-san, yasumi no hi wa, itsumo, nani o shimasu ka?
Miguel-san, what do you always do on your days off?
ミゲル
そうですねえ、私わたしは、いつも、掃除そうじと洗濯せんたくをします.
Sō desu nē, watashi wa, itsumo, sōji to sentaku o shimasu.
Let me see, I always do cleaning and laundry.
あと、よく、友ともだちと買かい物ものをします.
Ato, yoku, tomodachi to kaimono o shimasu.
Also, I often go shopping with friends.
森田(もりた)
そうですか.
Sō desu ka.
I see.
11-18
森田(もりた)
ノミンさんは？
Nomin-san wa?
How about you, Nomin-san?
ノミン
私わたしは、うちでゆっくりします.
Watashi wa, uchi de yukkuri shimasu.
I relax at home.
森田(もりた)
そう.うちで、何なにをしますか？
Sō. Uchi de, nani o shimasu ka?
I see. What do you do at home?
ノミン
たいてい、映画えいがを見みます.
Taitei, eiga o mimasu.
I usually watch movies.
ときどき、日本語にほんごを勉強べんきょうします.
Tokidoki, nihongo o benkyō shimasu.
Sometimes I study Japanese.
ミゲル
へー、えらいですね.テレビは見みますか？
Hē, erai desu ne. Terebi wa mimasu ka?
Oh, that's admirable. Do you watch TV?
ノミン
ああ、テレビは、あまり見みません.
Ā, terebi wa, amari mimasen.
Ah, I don't watch much TV.
11-19
ミゲル
森田もりたさんは、休やすみの日ひは、何なにをしますか？
Morita-san wa, yasumi no hi wa, nani o shimasu ka?
Morita-san, what do you do on your days off?
森田(もりた)
外そとでスポーツをします.
Soto de supōtsu o shimasu.
I do sports outside.
ノミン
スポーツ、いいですね.
Supōtsu, ii desu ne.
Sports, that's nice.
どんなスポーツをしますか？
Donna supōtsu o shimasu ka?
What kind of sports do you do?
森田(もりた)
たいてい、夫おっとと公園こうえんでテニスをします.
Taitei, otto to kōen de tenisu o shimasu.
I usually play tennis with my husband at the park.
あと、ときどき、1人ひとりでジョギングをします.
Ato, tokidoki, hitori de jogingu o shimasu.
Also, sometimes I go jogging alone.
ミゲル
へー、いいですね.
Hē, ii desu ne.
Oh, that's nice.
11-20
ノミン
西川にしかわさんは？
Nishikawa-san wa?
How about you, Nishikawa-san?
西川(にしかわ)
うーん、休やすみの日ひは、うちでごろごろ…….
Ūn, yasumi no hi wa, uchi de gorogoro…….
Hmm, on my days off, I laze around at home…….
ノミン
ごろごろ？
Gorogoro?
Laze around?
西川(にしかわ)
ふとんでゆっくり.
Futon de yukkuri.
Relaxing on the futon.
あー、ときどき、パチンコをするかなあ.
Ā, tokidoki, pachinko o suru kanā.
Ah, sometimes I play pachinko, I guess.
ミゲル
パチンコ？　何なんですか？
Pachinko? Nan desu ka?
Pachinko? What is that?
西川(にしかわ)
日本にほんのゲーム.
Nihon no gēmu.
A Japanese game.
ミゲル
そうですか.
Sō desu ka.
I see.
ノミン
スポーツは？
Supōtsu wa?
How about sports?
西川(にしかわ)
スポーツは、ぜんぜんしないね.
Supōtsu wa, zenzen shinai ne.
I don't do sports at all.