Lesson 5 — Conversations
Irodori: Starter • Lesson 5
Japanese conversations for Irodori: Starter Lesson 5.
Conversations
1. 魚、好きですか？
Do you like fish?
05-01
佐々木(ささき)
カムラーさん、魚、好きですか？
Kamurā-san, sakana, suki desu ka?
Kamlar-san, do you like fish?
カムラー
はい、好きです.
Hai, suki desu.
Yes, I like it.
佐々木(ささき)
肉は？
Niku wa?
How about meat?
カムラー
肉も好きです.
Niku mo suki desu.
I like meat too.
05-02
佐々木(ささき)
マリさんは、魚、好きですか？
Mari-san wa, sakana, suki desu ka?
Mari-san, do you like fish?
マリ
はい、好きです.
Hai, suki desu.
Yes, I like it.
佐々木(ささき)
肉は？
Niku wa?
How about meat?
マリ
肉は好きじゃないです.
Niku wa suki ja nai desu.
I don't like meat.
05-03
佐々木(ささき)
ルイスさんは？
Ruisu-san wa?
How about you, Luis-san?
ルイス
魚は好きじゃないです.
Sakana wa suki ja nai desu.
I don't like fish.
肉と野菜が好きです.
Niku to yasai ga suki desu.
I like meat and vegetables.
05-04
佐々木(ささき)
佐々木さんは？
Sasaki-san wa?
How about you, Sasaki-san?
佐々木(ささき)
私は魚が好きです.
Watashi wa sakana ga suki desu.
I like fish.
野菜も好きです.
Yasai mo suki desu.
I like vegetables too.
ルイス
肉は？
Niku wa?
How about meat?
佐々木(ささき)
肉は好きじゃないです.
Niku wa suki ja nai desu.
I don't like meat.
2. わさびは、ちょっと…
Wasabi is a bit...
05-11
A
日本の食べ物、何が好きですか？
Nihon no tabemono, nani ga suki desu ka?
What Japanese food do you like?
B
私は、うどんが好きです.
Watashi wa, udon ga suki desu.
I like udon.
A
そばは？
Soba wa?
How about soba?
B
そばも好きです.
Soba mo suki desu.
I like soba too.
05-12
A
日本の食べ物、何が好き？
Nihon no tabemono, nani ga suki?
What Japanese food do you like?
B
えーと、天ぷらが好きです.
Ēto, tenpura ga suki desu.
Um, I like tempura.
A
へー.
Hē.
Oh.
B
牛丼も、カレーも好きです.
Gyūdon mo, karē mo suki desu.
I like gyūdon and curry too.
A
そう.
Sō.
I see.
05-13
A
日本の食べ物、何が好きですか？
Nihon no tabemono, nani ga suki desu ka?
What Japanese food do you like?
B
私は、納豆が好きです.
Watashi wa, nattō ga suki desu.
I like natto.
A
そうですか.すごい！ 梅干しは？
Sō desu ka. Sugoi! Umeboshi wa?
I see. Amazing! How about umeboshi?
B
あ、梅干しは、ちょっと…….
A, umeboshi wa, chotto…….
Ah, umeboshi is a bit…….
05-14
A
日本の食べ物、何が好きですか？
Nihon no tabemono, nani ga suki desu ka?
What Japanese food do you like?
B
すしが好きです.
Sushi ga suki desu.
I like sushi.
A
わさびは、だいじょうぶですか？
Wasabi wa, daijōbu desu ka?
Is wasabi okay for you?
B
あ、わさびは、ちょっと…….
A, wasabi wa, chotto…….
Ah, wasabi is a bit…….
3. お茶、飲みますか？
Would you like some tea?
05-20
A
セシルさん、お茶、飲みますか？
Seshiru-san, ocha, nomimasu ka?
Cecil-san, would you like some tea?
B
あ、はい、お願いします.
A, hai, onegaishimasu.
Ah, yes, please.
A
はい、どうぞ.
Hai, dōzo.
Here you go.
B
ありがとうございます.
Arigatō gozaimasu.
Thank you.
05-21
A
羅さん、お酒、飲む？
Ra-san, osake, nomu?
Ra-san, do you want to drink some sake?
B
いえ、けっこうです.
Ie, kekkō desu.
No, thank you.
A
あ、そう.
A, sō.
Oh, I see.
B
ありがとうございます.
Arigatō gozaimasu.
Thank you.
05-22
A
イリヤスさん、何、飲む？
Iriyasu-san, nani, nomu?
Ilyas-san, what do you want to drink?
B
じゃあ、コーヒー、お願いします.
Jā, kōhī, onegaishimasu.
Then, coffee, please.
A
はい、コーヒー.
Hai, kōhī.
Okay, coffee.
B
ありがとうございます.
Arigatō gozaimasu.
Thank you.
05-23
A
ルシアさん、何、飲みますか？
Rushia-san, nani, nomimasu ka?
Lucia-san, what would you like to drink?
B
じゃあ、ビール、お願いします.
Jā, bīru, onegaishimasu.
Then, beer, please.
A
ビールね.どうぞ.
Bīru ne. Dōzo.
Beer, okay. Here you go.
B
あ、どうも.
A, dōmo.
Ah, thanks.
4. 朝ご飯は、あまり食べません
I don't eat much breakfast
05-32
アミラ
朝ご飯、いつも、何、食べますか？
Asagohan, itsumo, nani, tabemasu ka?
What do you usually eat for breakfast?
ステーシーさんは？
Sutēshī-san wa?
How about you, Stacey-san?
ステーシー
私は、シリアルを食べます.
Watashi wa, shiriaru o tabemasu.
I eat cereal.
果物も食べます.
Kudamono mo tabemasu.
I eat fruit too.
松田(まつだ)
へー.アミラさんは？
Hē. Amira-san wa?
Oh. How about you, Amira-san?
アミラ
えーと、私は、パンと、卵と、ヨーグルトをよく食べます.
Ēto, watashi wa, pan to, tamago to, yōguruto o yoku tabemasu.
Um, I often eat bread, eggs, and yogurt.
松田(まつだ)
マークさんは？
Māku-san wa?
How about you, Mark-san?
マーク
あー、私は、朝ご飯は、あまり食べません.
Ā, watashi wa, asagohan wa, amari tabemasen.
Ah, I don't eat much breakfast.
牛乳を飲みます.松田さんは？
Gyūnyū o nomimasu. Matsuda-san wa?
I drink milk. How about you, Matsuda-san?
松田(まつだ)
私も、食べないです.
Watashi mo, tabenai desu.
I don't eat breakfast either.
水を飲みます.
Mizu o nomimasu.
I drink water.
ステーシー・アミラ
え～！
Ē!
What?!