Lesson 16 — Conversations
Irodori: Starter • Lesson 16
Japanese conversations for Irodori: Starter Lesson 16.
Conversations
1. 1,980円です
It's 1,980 yen
16-07
客(きゃく)
あのう、これ、いくらですか？
Anō, kore, ikura desu ka?
Um, how much is this?
店員(てんいん)
300円です.
Sanbyaku en desu.
It's 300 yen.
16-08
客(きゃく)
すみません.これ、いくらですか？
Sumimasen. Kore, ikura desu ka?
Excuse me. How much is this?
店員(てんいん)
これ？ 1,980円.
Kore? Sen kyūhyaku hachijū en.
This? 1,980 yen.
16-09
客(きゃく)
すみません.これ、いくらですか？
Sumimasen. Kore, ikura desu ka?
Excuse me. How much is this?
店員(てんいん)
これですか？ えっと、2,000円です.
Kore desu ka? Etto, nisen en desu.
This one? Um, it's 2,000 yen.
16-10
客(きゃく)
あのう、すみません.
Anō, sumimasen.
Um, excuse me.
これ、いくらですか？
Kore, ikura desu ka?
How much is this?
店員(てんいん)
はい、これですね.
Hai, kore desu ne.
Yes, this one, right?
えっと、34,500円です.
Etto, sanman yonsen gohyaku en desu.
Um, it's 34,500 yen.
2. あのTシャツ、いくらですか？
How much is that T-shirt?
16-11
客(きゃく)
すみません.そのカレンダー、いくらですか？
Sumimasen. Sono karendā, ikura desu ka?
Excuse me. How much is that calendar?
店員(てんいん)
あ、これは2,040円です.
A, kore wa nisen yonjū en desu.
Ah, this is 2,040 yen.
客(きゃく)
じゃあ、それ、ください.
Jā, sore, kudasai.
Then, I'll take that.
16-12
客(きゃく)
このお菓子、いくらですか？
Kono okashi, ikura desu ka?
How much is this sweet?
店員(てんいん)
230円です.
Nihyaku sanjū en desu.
It's 230 yen.
客(きゃく)
じゃあ、これもお願いします.
Jā, kore mo onegaishimasu.
Then, I'll take this too.
16-13
客(きゃく)
あのう、これ、いくらですか？
Anō, kore, ikura desu ka?
Um, how much is this?
店員(てんいん)
ああ、その招き猫は……、えっと、8,800円です.
Ā, sono manekineko wa……, etto, hassen happyaku en desu.
Ah, that beckoning cat……, um, it's 8,800 yen.
客(きゃく)
そうですか…….じゃあ、いいです.
Sō desu ka……. Jā, ii desu.
I see……. Then, no thank you.
16-14
客(きゃく)
すみません.あのT(ティー)シャツ、いくらですか？
Sumimasen. Ano tīshatsu, ikura desu ka?
Excuse me. How much is that T-shirt?
店員(てんいん)
あ、あれは1,990円です.
A, are wa sen kyūhyaku kyūjū en desu.
Ah, that one is 1,990 yen.
客(きゃく)
じゃあ、あれ、ください.
Jā, are, kudasai.
Then, I'll take that one.
3. ひき肉200gください
200g of minced meat, please
16-18
店員(てんいん)
いらっしゃいませ.
Irasshaimase.
Welcome.
客(きゃく)
たい焼き8つ、ください.
Taiyaki yattsu, kudasai.
Eight taiyaki, please.
店員(てんいん)
はい、たい焼き8つ.ありがとうございます.
Hai, taiyaki yattsu. Arigatō gozaimasu.
Yes, eight taiyaki. Thank you.
16-19
店員(てんいん)
はい、いらっしゃい.
Hai, irasshai.
Yes, welcome.
客(きゃく)
えっと、コロッケ4つと、シュウマイ10個、ください.
Etto, korokke yottsu to, shūmai jukko, kudasai.
Um, four croquettes and ten shumai, please.
店員(てんいん)
はい、コロッケ4つと、シュウマイ10個ね.
Hai, korokke yottsu to, shūmai jukko ne.
Yes, four croquettes and ten shumai, right?
16-20
店員(てんいん)
いらっしゃいませ.
Irasshaimase.
Welcome.
客(きゃく)
このひき肉200g(グラム)、ください.
Kono hikiniku nihyaku-guramu, kudasai.
200 grams of this minced meat, please.
店員(てんいん)
はい、200g(グラム)ですね.
Hai, nihyaku-guramu desu ne.
Yes, 200 grams, right?
16-21
店員(てんいん)
いらっしゃいませ.
Irasshaimase.
Welcome.
客(きゃく)
チョコレートケーキとチーズケーキ、2個ずつお願いします.
Chokorētokēki to chīzukēki, niko zutsu onegaishimasu.
Two each of chocolate cake and cheesecake, please.
店員(てんいん)
はい、2個ずつですね.かしこまりました.
Hai, niko zutsu desu ne. Kashikomarimashita.
Yes, two each, right? Certainly.
16-22
店員(てんいん)
いらっしゃいませ.
Irasshaimase.
Welcome.
客(きゃく)
えーと、昆布2つ、たらこ1つ、梅3つ、ください.
Ēto, konbu futatsu, tarako hitotsu, ume mittsu, kudasai.
Um, two kombu, one tarako, and three ume, please.
店員(てんいん)
はい、昆布が2つ、たらこが1つ、梅が3つですね.
Hai, konbu ga futatsu, tarako ga hitotsu, ume ga mittsu desu ne.
Yes, two kombu, one tarako, and three ume, right?
4. こちら、温めますか？
Shall I warm this up for you?
16-29
店員(てんいん)
お次の方、どうぞ.
Otsugi no kata, dōzo.
Next person, please.
客(きゃく)
お願いします.
Onegaishimasu.
Please.
店員(てんいん)
こちら、温めますか？
Kochira, atatemasu ka?
Shall I warm this up for you?
客(きゃく)
はい、お願いします.
Hai, onegaishimasu.
Yes, please.
店員(てんいん)
スプーンは、いくつ、おつけしますか？
Supūn wa, ikutsu, otsuke shimasu ka?
How many spoons shall I add?
客(きゃく)
あ、2つ、お願いします.
A, futatsu, onegaishimasu.
Ah, two, please.
店員(てんいん)
袋は、どうしますか？
Fukuro wa, dō shimasu ka?
What about a bag?
客(きゃく)
だいじょうぶです.
Daijōbu desu.
No, thank you.
店員(てんいん)
お会計、825円になります.
Okaikei, happyaku nijūgo en ni narimasu.
Your total is 825 yen.
客(きゃく)
Suica(スイカ)でお願いします.
Suika de onegaishimasu.
With Suica, please.
店員(てんいん)
こちらにタッチしてください.
Kochira ni tatchi shite kudasai.
Please tap your card here.
店員(てんいん)
ありがとうございました.
Arigatō gozaimashita.
Thank you very much.