Lesson 6 — Conversations
Irodori: Starter • Lesson 6
Japanese conversations for Irodori: Starter Lesson 6.
Conversations
2. こちらでおめしあがりですか？
Will you be eating here?
06-01
店員(てんいん)
いらっしゃいませ.おうかがいします.
Irasshaimase. Oukagai shimasu.
Welcome. May I take your order?
客(きゃく)
ホットコーヒー、お願いします.
Hotto kōhī, onegaishimasu.
Hot coffee, please.
店員(てんいん)
ホットコーヒーですね.サイズは…….
Hotto kōhī desu ne. Saizu wa…….
Hot coffee, right? And the size…….
客(きゃく)
Sサイズ、お願いします.
Esu saizu, onegaishimasu.
S size, please.
店員(てんいん)
こちらでおめしあがりですか？
Kochira de omeshiagari desu ka?
Will you be eating here?
客(きゃく)
はい.
Hai.
Yes.
06-02
店員(てんいん)
いらっしゃいませ.おうかがいします.
Irasshaimase. Oukagai shimasu.
Welcome. May I take your order?
客(きゃく)
えー、チーズバーガーと、てりやきバーガーと、フィッシュバーガー、ください.
Ē, chīzubāgā to, teriyakibāgā to, fisshubāgā, kudasai.
Um, a cheeseburger, a teriyaki burger, and a fish burger, please.
店員(てんいん)
こちらでおめしあがりですか？
Kochira de omeshiagari desu ka?
Will you be eating here?
客(きゃく)
いえ、テイクアウトで.
Ie, teikuauto de.
No, takeout.
店員(てんいん)
お持ち帰りですね.ありがとうございます.
Omochikaeri desu ne. Arigatō gozaimasu.
To go, right? Thank you.
06-03
店員(てんいん)
いらっしゃいませ.おうかがいします.
Irasshaimase. Oukagai shimasu.
Welcome. May I take your order?
客(きゃく)
はい.えーと、これ、ください.
Hai. Ēto, kore, kudasai.
Yes. Um, this one, please.
店員(てんいん)
チキンバーガーのセットですね.
Chikinbāgā no setto desu ne.
The chicken burger set, right?
ドリンクは、何になさいますか？
Dorinku wa, nani ni nasaimasu ka?
What would you like for the drink?
客(きゃく)
じゃあ、ウーロン茶、お願いします.
Jā, ūroncha, onegaishimasu.
Then, oolong tea, please.
店員(てんいん)
こちらでおめしあがりですか？
Kochira de omeshiagari desu ka?
Will you be eating here?
客(きゃく)
はい.ここで.
Hai. Koko de.
Yes. Here.
3. 私はカレーにします
I'll have curry
06-08
林(はやし)
アディさん、何にしますか？
Adi-san, nani ni shimasu ka?
Adi-san, what will you have?
アディ
私は、うどんにします.
Watashi wa, udon ni shimasu.
I'll have udon.
林(はやし)
ドニさんは？
Doni-san wa?
How about you, Doni-san?
ドニ
うーん……林さんは、何にしますか？
Ūn……Hayashi-san wa, nani ni shimasu ka?
Hmm……Hayashi-san, what will you have?
林(はやし)
私は、カレーにします.
Watashi wa, karē ni shimasu.
I'll have curry.
ドニ
じゃあ、私もカレーにします.
Jā, watashi mo karē ni shimasu.
Then I'll have curry too.
アディ
ここ、いいですか？
Koko, ii desu ka?
Is this seat okay?
社員(しゃいん)
あ、どうぞ.
A, dōzo.
Ah, go ahead.
林(はやし)
いただきます.
Itadakimasu.
Thank you for the food.
アディ・ドニ
いただきます.
Itadakimasu.
Thank you for the food.
林(はやし)
うどん、どうですか？
Udon, dō desu ka?
How's the udon?
アディ
おいしいです.
Oishii desu.
It's delicious.
林(はやし)
そう.
Sō.
I see.
4. 枝豆2つください
Two edamame, please
06-15
ロバート
すみません.
Sumimasen.
Excuse me.
店員(てんいん)
はーい.
Hāi.
Yes.
ロバート
えーと、生ビール3つと、ウーロン茶1つ.
Ēto, namabīru mittsu to, ūroncha hitotsu.
Um, three draft beers and one oolong tea.
あと、唐揚げ、お願いします.
Ato, karaage, onegaishimasu.
Also, karaage, please.
店員(てんいん)
はい.
Hai.
Okay.
アグネス
すみません.あと、枝豆2つ、ください.
Sumimasen. Ato, edamame futatsu, kudasai.
Excuse me. Also, two edamame, please.
店員(てんいん)
ありがとうございます.
Arigatō gozaimasu.
Thank you.
ロバート
すみません.
Sumimasen.
Excuse me.
店員(てんいん)
はーい.
Hāi.
Yes.
ロバート
お水、ください.
Omizu, kudasai.
Water, please.
あと、マヨネーズ、ありますか？
Ato, mayonēzu, arimasu ka?
Also, do you have mayonnaise?
店員(てんいん)
はい、お持ちします.
Hai, omochi shimasu.
Yes, I'll bring it.