Lesson 17 — Conversations
Irodori: Starter • Lesson 17
Japanese conversations for Irodori: Starter Lesson 17.
Conversations
1. 週末は何をしましたか？
What did you do on the weekend?
17-01
A
ヘンドラさん、休みは、何をしましたか？
Hendora-san, yasumi wa, nani o shimashita ka?
Hendra-san, what did you do on your day off?
B
えーと、お風呂と台所を掃除しました.
Ēto, ofuro to daidokoro o sōji shimashita.
Um, I cleaned the bath and the kitchen.
A
そうですか.
Sō desu ka.
I see.
17-02
A
ティダーさん、日曜日は、何をしましたか？
Tidā-san, nichiyōbi wa, nani o shimashita ka?
Tidar-san, what did you do on Sunday?
B
日曜日は、ジムで運動しました.
Nichiyōbi wa, jimu de undō shimashita.
On Sunday, I exercised at the gym.
A
へー.
Hē.
Oh.
17-03
A
曹さん、週末は、何をしましたか？
Sō-san, shūmatsu wa, nani o shimashita ka?
Cao-san, what did you do on the weekend?
B
オーケストラのコンサートに行きました.
Ōkesutora no konsāto ni ikimashita.
I went to an orchestra concert.
A
ふーん、いいですね.
Fūn, ii desu ne.
Hmm, that's nice.
17-04
A
マイさん、昨日の休みは、何をしましたか？
Mai-san, kinō no yasumi wa, nani o shimashita ka?
Mai-san, what did you do on your day off yesterday?
B
昨日は、さくらモールに買い物に行きました.
Kinō wa, Sakura Mōru ni kaimono ni ikimashita.
Yesterday, I went shopping at Sakura Mall.
服を買いました.
Fuku o kaimashita.
I bought clothes.
A
そうですか.
Sō desu ka.
I see.
17-05
A
ルディさん、土日は、何をしましたか？
Rudi-san, donichi wa, nani o shimashita ka?
Rudi-san, what did you do on Saturday and Sunday?
B
土曜日は、友だちと、飲みに行きました.
Doyōbi wa, tomodachi to, nomi ni ikimashita.
On Saturday, I went out for a drink with friends.
A
へー.
Hē.
Oh.
B
日曜日は、昼まで寝ました.
Nichiyōbi wa, hiru made nemashita.
On Sunday, I slept until noon.
A
あー.
Ā.
Ah.
17-06
A
アンドレアさん、週末は、何をしましたか？
Andorea-san, shūmatsu wa, nani o shimashita ka?
Andrea-san, what did you do on the weekend?
B
何もしませんでした.
Nani mo shimasen deshita.
I didn't do anything.
家でゆっくりしました.
Ie de yukkuri shimashita.
I relaxed at home.
A
そうですか.
Sō desu ka.
I see.
B
あ、ネットで、家族と話しました.
A, netto de, kazoku to hanashimashita.
Oh, I talked with my family online.
A
ああ、いいですね.
Ā, ii desu ne.
Ah, that's nice.
2. 楽しかったです
It was fun
17-10
マリエル
バユさん、休みは、どうでしたか？
Bayu-san, yasumi wa, dō deshita ka?
Bayu-san, how was your day off?
バユ
映画を見に行きました.「
Eiga o mi ni ikimashita.
I went to see a movie.
ゴジラ」を見ました.
「Gojira」o mimashita.
I saw "Godzilla."
マリエル
おもしろかったですか？
Omoshirokatta desu ka?
Was it interesting?
バユ
まあまあでした.
Māmā deshita.
It was so-so.
マリエル
そうですか.
Sō desu ka.
I see.
バユ
マリエルさんは？
Marieru-san wa?
How about you, Mariel-san?
マリエル
私は、一日中、掃除と洗濯をしました.
Watashi wa, ichinichijū, sōji to sentaku o shimashita.
I did cleaning and laundry all day.
大変でした.
Taihen deshita.
It was tough.
バユ
そうですか.
Sō desu ka.
I see.
マリエル
デウィさんは？
Dewi-san wa?
How about you, Dewi-san?
デウィ
私は、友だちと、中央公園の国際フェスティバルに行きました.
Watashi wa, tomodachi to, Chūō Kōen no kokusai fesutibaru ni ikimashita.
I went with a friend to the international festival at Chuo Park.
マリエル
へー、どうでしたか？
Hē, dō deshita ka?
Oh, how was it?
デウィ
とてもよかったです.
Totemo yokatta desu.
It was very good.
楽しかったです.
Tanoshikatta desu.
It was fun.
マリエル
カノルさんは、どこに行きましたか？
Kanoru-san wa, doko ni ikimashita ka?
Kanor-san, where did you go?
カノル
私は、どこにも行きませんでした.
Watashi wa, doko ni mo ikimasen deshita.
I didn't go anywhere.
家で日本語を勉強しました.
Ie de nihongo o benkyō shimashita.
I studied Japanese at home.
全員(ぜんいん)
すごーい！
Sugōi!
Amazing!