Lesson 14 — Conversations
Irodori: Starter • Lesson 14
Japanese conversations for Irodori: Starter Lesson 14.
Conversations
1. トイレはどこですか？
Where is the toilet?
14-01
A
すみません.トイレは、どこですか？
Sumimasen. Toire wa, doko desu ka?
Excuse me. Where is the toilet?
B
あちらです.
Achira desu.
It's over there.
A
どうも.
Dōmo.
Thanks.
14-02
A
あのう、飲み物の自動販売機は、どこにありますか？
Anō, nomimono no jidōhanbaiki wa, doko ni arimasu ka?
Um, where is the drink vending machine?
B
あっちにありますよ.
Atchi ni arimasu yo.
It's over there.
A
ありがとうございます.
Arigatō gozaimasu.
Thank you.
14-03
A
すみません.コインロッカーは、どこにありますか？
Sumimasen. Koinrokkā wa, doko ni arimasu ka?
Excuse me. Where are the coin lockers?
B
あー、すいません.ちょっと、わからないですね.
Ā, suimasen. Chotto, wakaranai desu ne.
Ah, sorry. I don't really know.
A
そうですか.
Sō desu ka.
I see.
14-04
A
喫煙所は、どこですか？
Kitsuensho wa, doko desu ka?
Where is the smoking area?
B
あ、このビルにはありません.
A, kono biru ni wa arimasen.
Ah, there isn't one in this building.
A
そうですか.
Sō desu ka.
I see.
14-05
A
すみません.この近くに、コンビニはありますか？
Sumimasen. Kono chikaku ni, konbini wa arimasu ka?
Excuse me. Is there a convenience store near here?
B
ええ、この先です.
Ē, kono saki desu.
Yes, it's just ahead.
A
ありがとうございます.
Arigatō gozaimasu.
Thank you.
14-06
A
あの、この近くに、ATM(エーティーエム)はありますか？
Ano, kono chikaku ni, ētīemu wa arimasu ka?
Um, is there an ATM near here?
B
この奥です.
Kono oku desu.
It's in the back.
A
わかりました.
Wakarimashita.
Understood.
2. 今、改札の前にいます
I'm in front of the ticket gate now
14-13
A
もしもし.
Moshimoshi.
Hello.
B
あ、もしもし、イルマさん、今どうですか？
A, moshimoshi, Iruma-san, ima dō desu ka?
Ah, hello, Irma-san, how are you doing?
A
今、改札の前にいます.
Ima, kaisatsu no mae ni imasu.
I'm in front of the ticket gate now.
B
わかりました.
Wakarimashita.
Understood.
14-14
A
あ、ピセットです.
A, Pisetto desu.
Ah, this is Piset.
B
あ、ピセットさん、今、どこにいますか？
A, Pisetto-san, ima, doko ni imasu ka?
Ah, Piset-san, where are you now?
A
えーと、コンビニの中にいます.
Ēto, konbini no naka ni imasu.
Um, I'm inside the convenience store.
B
中ですね.今、そっちに行きます.
Naka desu ne. Ima, sotchi ni ikimasu.
Inside, right? I'm coming there now.
14-15
A
もしもし.
Moshimoshi.
Hello.
B
もしもし、リリアンさん？
Moshimoshi, Ririan-san?
Hello, Lillian-san?
A
はい.
Hai.
Yes.
B
今、どこ？
Ima, doko?
Where are you now?
A
えー、今、インフォメーションの横です.
Ē, ima, infomēshon no yoko desu.
Um, I'm beside the information counter now.
B
インフォメーションね.わかった.すぐ行く.
Infomēshon ne. Wakatta. Sugu iku.
The information counter, right? Got it. I'll be right there.
14-16
A
あのう、チェです.
Anō, Che desu.
Um, this is Che.
B
あ、チェさん.今、どこにいますか？
A, Che-san. Ima, doko ni imasu ka?
Ah, Che-san. Where are you now?
A
今、エスカレーターの下にいます.
Ima, esukarētā no shita ni imasu.
I'm below the escalator now.
B
エスカレーターの下ですね.
Esukarētā no shita desu ne.
Below the escalator, right?
わかりました.ちょっと待っててくださいね.
Wakarimashita. Chotto mattete kudasai ne.
Understood. Please wait there a moment.
3. ここは十条商店街です
This is Jujo Shopping Street
14-22
A
ここは、水元公園です.
Koko wa, Mizumoto Kōen desu.
This is Mizumoto Park.
B
広い公園ですね.
Hiroi kōen desu ne.
It's a spacious park, isn't it?
A
そうですね.
Sō desu ne.
Yes, it is.
14-23
A
ここは、十条商店街です.
Koko wa, Jūjō Shōtengai desu.
This is Jujo Shopping Street.
B
ああ、にぎやかな通りですね.
Ā, nigiyaka na tōri desu ne.
Ah, it's a lively street, isn't it?
14-24
A
この川は、四万十川です.
Kono kawa wa, Shimantogawa desu.
This river is the Shimanto River.
有名な川です.
Yūmei na kawa desu.
It's a famous river.
B
わあ、きれいな水ですね.
Wā, kirei na mizu desu ne.
Wow, the water is beautiful, isn't it?
14-25
A
あれは、何ですか？
Are wa, nan desu ka?
What is that?
大きな建物ですね.
Ōkina tatemono desu ne.
It's a big building, isn't it?
B
ああ、あれは、札幌ドームです.
Ā, are wa, Sapporo Dōmu desu.
Ah, that's Sapporo Dome.
野球場です.
Yakyūjō desu.
It's a baseball stadium.
A
へー、大きいですね.
Hē, ōkii desu ne.
Oh, it's big.
14-26
A
あ、古いお寺がありますね.
A, furui otera ga arimasu ne.
Ah, there's an old temple, isn't there?
B
瑞泉寺です.
Zuisenji desu.
It's Zuisenji.
いいお寺でしょう？
Ii otera deshō?
It's a nice temple, isn't it?
A
はい.
Hai.
Yes.
14-27
A
見て.あれはセンタービル、
Mite. Are wa Sentā Biru,
Look. That's the Center Building,
あれは住友ビル、あれは三井ビル.
are wa Sumitomo Biru, are wa Mitsui Biru.
that's the Sumitomo Building, and that's the Mitsui Building.
B
高いビルがたくさんありますね.
Takai biru ga takusan arimasu ne.
There are lots of tall buildings, aren't there?
A
そうだね.
Sō da ne.
Yeah.