Lesson 8 — Conversations
Irodori: Elementary 1 • Lesson 8
Japanese conversations for Irodori: Elementary 1 Lesson 8.
Conversations
1. もう行きましたか？
Have you been yet?
08-01
A
新しいアウトレットモール、もう行きましたか？
Atarashii autorettomōru, mō ikimashita ka?
Have you already been to the new outlet mall?
B
いえ、まだです.
Ie, mada desu.
No, not yet.
A
今度、みんなで行きます.
Kondo, minna de ikimasu.
Next time, we're all going.
いっしょに行きませんか？
Issho ni ikimasen ka?
Won't you come along?
B
ありがとうございます.
Arigatō gozaimasu.
Thank you.
ぜひ.
Zehi.
I'd love to.
08-02
A
「パームキッチン」っていうアジアレストラン、行ったことありますか？
"Pāmukitchin" tte iu Ajia resutoran, itta koto arimasu ka?
Have you ever been to an Asian restaurant called "Palm Kitchen"?
B
いいえ、ありません.
Iie, arimasen.
No, I haven't.
A
すごくおいしいですよ.
Sugoku oishii desu yo.
It's really delicious.
今度、いっしょに食べに行きませんか？
Kondo, issho ni tabe ni ikimasen ka?
Next time, won't you go eat together?
B
いいですね.
Ii desu ne.
That sounds good.
ぜひ、行きましょう.
Zehi, ikimashō.
Let's definitely go.
08-03
A
プロレスを見たことがありますか？
Puroresu o mita koto ga arimasu ka?
Have you ever seen pro wrestling?
B
いいえ、見たことないです.
Iie, mita koto nai desu.
No, I haven't.
A
今度の日曜日、市民体育館で試合がありますよ.
Kondo no nichiyōbi, shimin taiikukan de shiai ga arimasu yo.
There's a match at the civic gym next Sunday.
いっしょに見に行きませんか？
Issho ni mi ni ikimasen ka?
Won't you come watch with me?
B
へー、いいですね.
Hē, ii desu ne.
Oh, that sounds good.
行きましょう.
Ikimashō.
Let's go.
08-04
A
ポートタワー、もう登りましたか？
Pōtotawā, mō noborimashita ka?
Have you already gone up the Port Tower?
B
いいえ .
Iie
No
A
じゃあ、今度、行きませんか？ 景色がきれいですよ.
Jā, kondo, ikimasen ka? Keshiki ga kirei desu yo.
Then, won't you go next time? The view is beautiful.
B
すみません.
Sumimasen.
Sorry.
私、高いところはちょっと .
Watashi, takai tokoro wa chotto
I'm a bit scared of high places
08-05
A
もう、この町のいろいろなところに行きましたか？
Mō, kono machi no iroiro na tokoro ni ikimashita ka?
Have you already been to various places in this town?
B
えーと、博物館とお城には行きました.
Ēto, hakubutsukan to oshiro ni wa ikimashita.
Um, I've been to the museum and the castle.
A
動物園は？
Dōbutsuen wa?
What about the zoo?
B
まだです.
Mada desu.
Not yet.
行きたいです.
Ikitai desu.
I want to go.
A
じゃあ、今度いっしょに行きましょう.
Jā, kondo issho ni ikimashō.
Then, let's go together next time.
08-06
A
野球、したことある？
Yakyū, shita koto aru?
Have you ever played baseball?
B
え、ないです.
E, nai desu.
Huh, no.
A
今度の日曜日、いっしょにやらない？ メンバーが足りなくて .
Kondo no nichiyōbi, issho ni yaranai? Menbā ga tarinakute
Won't you play with us next Sunday? We're short on members
B
えー、無理です.
Ē, muri desu.
What? Impossible. I don't understand baseball at all.
野球、ぜんぜんわかりません.
Yakyū, zenzen wakarimasen.
A
大丈夫、大丈夫.
Daijōbu, daijōbu.
It's fine, it's fine.
2. このあと、どうしますか？
What shall we do after this?
08-12
アニタ
このあと、どうしますか？
Kono ato, dō shimasu ka?
What shall we do after this?
ヒルニ
お腹がすきましたね.
Onaka ga sukimashita ne.
I'm getting hungry.
何か食べませんか？
Nanika tabemasen ka?
Shall we eat something?
アニタ
じゃあ、フードコートに行きましょう.
Jā, fūdokōto ni ikimashō.
Then let's go to the food court.
ソック
あ、食事の前に、お金をおろしたいんですが .
A, shokuji no mae ni, okane o oroshitai n desu ga
Oh, before the meal, I'd like to withdraw some money
アニタ
あそこにATMがありますよ.
Asoko ni ATM ga arimasu yo.
There's an ATM over there.
ヒルニ
このあと、ジョギングシューズを買いたいんですが .
Kono ato, jogingu shūzu o kaitai n desu ga
After this, I'd like to buy jogging shoes
アニタ
じゃあ、スポーツ店に行きましょう.
Jā, supōtsuten ni ikimashō.
Then let's go to the sports store.
ソック
買い物のあとで、ゲームコーナーに行きませんか？
Kaimono no ato de, gēmukōnā ni ikimasen ka?
After shopping, shall we go to the game corner?
アニタ
いいですね.
Ii desu ne.
That sounds good.
ヒルニ
じゃ、行きましょうか.
Ja, ikimashō ka.
Let's go then.
ソック
あ、その前に、ちょっとトイレ.
A, sono mae ni, chotto toire.
Oh, before that, just a quick restroom break.
3. パンダがかわいかったです
The panda was cute
08-16
A
動物園、どうでしたか？
Dōbutsuen, dō deshita ka?
How was the zoo?
B
楽しかったです.
Tanoshikatta desu.
It was fun.
パンダがかわいかったです.
Panda ga kawaikatta desu.
The panda was cute.
A
私はサルがよかったです.
Watashi wa saru ga yokatta desu.
I liked the monkeys.
B
ああ、サルもかわいかったですね.
Ā, saru mo kawaikatta desu ne.
Ah, the monkeys were cute too.
また行きたいです.
Mata ikitai desu.
I want to go again.
08-17
A
今日の展覧会、どうでしたか？
Kyō no tenrankai, dō deshita ka?
How was today's exhibition?
B
うーん.
Ūn.
Hmm.
ちょっと難しかったです.
Chotto muzukashikatta desu.
It was a bit difficult.
A
あー、現代の作品はねえ.
Ā, gendai no sakuhin wa nē.
Ah, modern works, huh.
B
よくわかりませんでした.
Yoku wakarimasen deshita.
I didn't really understand it.
08-18
A
プロレス、どうでしたか？
Puroresu, dō deshita ka?
How was pro wrestling?
B
はじめてでしたけど、とてもおもしろかったです.
Hajimete deshita kedo, totemo omoshirokatta desu.
It was my first time, but it was very interesting.
A
そうですか.
Sō desu ka.
I see.
それはよかったです.
Sore wa yokatta desu.
That's good.
B
ほんと、すごかったです.
Honto, sugokatta desu.
Really, it was amazing.
また見たいです.
Mata mitai desu.
I want to see it again.
08-19
A
映画、よかったですね.
Eiga, yokatta desu ne.
The movie was good, wasn't it?
B
感動しました.
Kandō shimashita.
I was moved.
本当にすばらしかったです.
Hontō ni subarashikatta desu.
It was truly wonderful.
A
じゃあ、また行きましょう.
Jā, mata ikimashō.
Then, let's go again.
B
今度は、ホラー映画を見に行きましょう.
Kondo wa, horā eiga o mi ni ikimashō.
Next time, let's go see a horror movie.
A
えー.
Ē.
What?