Lesson 1 — Conversations
Irodori: Elementary 1 • Lesson 1
Japanese conversations for Irodori: Elementary 1 Lesson 1.
Conversations
1. お久しぶりです
Long time no see
01-01
A
あ、お久しぶりです.
A, ohisashiburi desu.
Ah, it's been a long time.
B
お久しぶりです.
Ohisashiburi desu.
It's been a long time.
A
お元気ですか？
Ogenki desu ka?
How have you been?
B
はい.
Hai.
Yes.
おかげさまで.
Okagesama de.
Thanks to you.
01-02
A
あ、久しぶり.
A, hisashiburi.
Ah, long time no see.
B
久しぶり.
Hisashiburi.
Long time no see.
A
元気？
Genki?
How are you?
B
うん.
Un.
Yeah.
元気.
Genki.
I'm fine.
01-03
A
あ、久しぶり.
A, hisashiburi.
Ah, long time no see.
B
お久しぶりです.
Ohisashiburi desu.
It's been a long time.
A
元気？
Genki?
How are you?
B
はい.
Hai.
Yes.
おかげさまで.
Okagesama de.
Thanks to you.
2. 日本に来てどのぐらいですか？
How long have you been in Japan?
01-06
A
日本に来て、どのぐらいになりますか？
Nihon ni kite, dono gurai ni narimasu ka?
How long has it been since you came to Japan?
B
1年になります.
Ichinen ni narimasu.
It's been one year.
A
そうですか.
Sō desu ka.
I see.
日本の生活に、もう慣れましたか？
Nihon no seikatsu ni, mō naremashita ka?
Have you gotten used to life in Japan yet?
B
はい.
Hai.
Yes.
01-07
A
日本に来て、どのぐらいですか？
Nihon ni kite, dono gurai desu ka?
How long has it been since you came to Japan?
B
ちょうど半年です.
Chōdo hantoshi desu.
Exactly half a year.
A
そうですか.
Sō desu ka.
I see.
日本に慣れましたか？
Nihon ni naremashita ka?
Have you gotten used to Japan?
B
はい、なんとか.
Hai, nantoka.
Yes, somehow.
01-08
A
日本に来て、どのぐらいですか？
Nihon ni kite, dono gurai desu ka?
How long has it been since you came to Japan?
B
去年の9月に来ました.
Kyonen no kugatsu ni kimashita.
I came in September last year.
A
そうですか.
Sō desu ka.
I see.
もう慣れましたか？
Mō naremashita ka?
Are you used to it already?
B
はい、おかげさまで.
Hai, okagesama de.
Yes, thanks to you.
01-09
A
日本に来て、どのぐらいになりますか？
Nihon ni kite, dono gurai ni narimasu ka?
How long has it been since you came to Japan?
B
私は、先月、来ました.
Watashi wa, sengetsu, kimashita.
I came last month.
A
そうですか.
Sō desu ka.
I see.
少し慣れましたか？
Sukoshi naremashita ka?
Have you gotten a little used to it?
B
まだ、ちょっと .
Mada, chotto
Not yet, a little
3. 日本では何をしていますか？
What are you doing in Japan?
01-18
A
日本では、何をしていますか？
Nihon de wa, nani o shite imasu ka?
What are you doing in Japan?
B
レストランで働いています.
Resutoran de hataraite imasu.
I'm working at a restaurant.
A
仕事はどうですか？
Shigoto wa dō desu ka?
How's work?
B
とても忙しいです.
Totemo isogashii desu.
It's very busy.
01-19
A
日本では、何をしていますか？
Nihon de wa, nani o shite imasu ka?
What are you doing in Japan?
B
働いています.
Hataraite imasu.
I'm working.
A
そうですか.
Sō desu ka.
I see.
どんな仕事ですか？
Donna shigoto desu ka?
What kind of work?
B
野菜を作っています.
Yasai o tsukutte imasu.
I'm growing vegetables.
A
仕事はどうですか？
Shigoto wa dō desu ka?
How's work?
B
うーん、疲れます.
Ūn, tsukaremasu.
Hmm, it's tiring.
でも、みんな親切です.
Demo, minna shinsetsu desu.
But everyone is kind.
01-20
A
日本では、何をしていますか？
Nihon de wa, nani o shite imasu ka?
What are you doing in Japan?
B
働いています.
Hataraite imasu.
I'm working.
A
そうですか.
Sō desu ka.
I see.
どんな仕事ですか？
Donna shigoto desu ka?
What kind of work?
B
介護の仕事をしています.
Kaigo no shigoto o shite imasu.
I'm doing caregiving work.
A
仕事はどうですか？
Shigoto wa dō desu ka?
How's work?
B
毎日、大変です.
Mainichi, taihen desu.
Every day is tough.
でも、楽しいです.
Demo, tanoshii desu.
But it's fun.
01-21
A
日本では、何をしていますか？
Nihon de wa, nani o shite imasu ka?
What are you doing in Japan?
B
工場で働いています.
Kōjō de hataraite imasu.
I'm working at a factory.
A
仕事はどうですか？
Shigoto wa dō desu ka?
How's work?
B
まあまあです.
Māmā desu.
It's so-so.
でも、勉強になります.
Demo, benkyō ni narimasu.
But it's a learning experience.
01-22
A
日本では、何をしていますか？
Nihon de wa, nani o shite imasu ka?
What are you doing in Japan?
B
主婦です.
Shufu desu.
I'm a housewife.
A
そうですか.
Sō desu ka.
I see.
日本の生活はどうですか？
Nihon no seikatsu wa dō desu ka?
How's life in Japan?
B
楽しいです.
Tanoshii desu.
It's fun.
01-23
A
日本では、何をしていますか？
Nihon de wa, nani o shite imasu ka?
What are you doing in Japan?
B
学生です.
Gakusei desu.
I'm a student.
専門学校に通っています.
Senmon gakkō ni kayotte imasu.
I go to a vocational school.
A
何を勉強していますか？
Nani o benkyō shite imasu ka?
What are you studying?
B
プログラミングを勉強しています.
Puroguramingu o benkyō shite imasu.
I'm studying programming.
A
そうですか.
Sō desu ka.
I see.
勉強はどうですか？
Benkyō wa dō desu ka?
How's studying?
B
とてもおもしろいです.
Totemo omoshiroi desu.
It's very interesting.