Lesson 18: Celebrations

Shall we give a present?

This lesson focuses on celebrations, gift-giving, and farewells in Japanese culture. You'll learn how to congratulate people on special occasions, discuss gift choices, express thanks for gifts, and understand social media posts about celebrations.

Key topics:

・Offering congratulations for birthdays, weddings, childbirth, and exam success
・Discussing and selecting gifts for different occasions
・Planning farewell parties and events
・Expressing gratitude when receiving gifts
・Reading and understanding social media posts about celebrations
・Writing congratulatory and farewell messages
・Understanding Japanese celebration customs like toasts and karaoke

Vocabulary

うまれる

umareru

生まれる

to be born

Example

あかちゃんが生まれます。

Akachan ga umaremasu.

A baby is born.

きめる

kimeru

決める

to decide

Example

メニューを決めます。

Menyū o kimemasu.

I decide the menu.

かんがえる

kangaeru

考える

to think

Example

ゆくえを考えます。

Yukue o kangaemasu.

I think about my future.

おもう

omou

思う

to think

Example

それがいいと思います。

Sore ga ii to omoimasu.

I think that's good.

あげる

ageru

to give

Example

ともだちにプレゼントをあげます。

Tomodachi ni purezento o agemasu.

I give a gift to my friend.

よぶ

yobu

呼ぶ

to call

Example

ともだちを呼びます。

Tomodachi o yobimasu.

I call my friend.

のこる

nokoru

残る

to stay

Example

じかんが残ります。

Jikan ga nokorimasu.

There's still time left.

ごちそうする

gochisō suru

to treat a meal

Example

きょうはごちそうします。

Kyō wa gochisō shimasu.

Today, I'll treat you.

えらぶ

erabu

選ぶ

to choose

Example

ケーキを選びます。

Kēki o erabimasu.

I choose a cake.

かざる

kazaru

飾る

to display

Example

へやに花を飾ります。

Heya ni hana o kazarimasu.

I decorate the room with flowers.

わすれる

wasureru

忘れる

to forget

Example

なまえを忘れます。

Namae o wasuremasu.

I forget the name.

うたう

utau

歌う

to sing

Example

たんじょうびのうたを歌います。

Tanjōbi no uta o utaimasu.

I sing happy birthday.

おどる

odoru

踊る

to dance

Example

パーティーで踊ります。

Pātī de odorimasu.

I dance at the party.

きずく

kizuku

築く

to create / to build

Example

よい関係を築きます。

Yoi kankei o kizukimasu.

I build a good relationship.

いなくなる

inakunaru

居なくなる

to leave

Example

ともだちがいなくなります。

Tomodachi ga inakunarimasu.

My friend is leaving.

きこく（する）

kikoku (suru)

帰国（する）

(to) return to one’s country

Example

らいげつ帰国します。

Raigetsu kikoku shimasu.

I return to my country next month.

よやくする

yoyaku suru

予約する

to make a reservation

Example

レストランを予約します。

Resutoran o yoyaku shimasu.

I make a restaurant reservation.

ともだちができる

tomodachi ga dekiru

友達ができる

to make friends

Example

あたらしい友達ができます。

Atarashii tomodachi ga dekimasu.

I make a new friend.

たいせつにする

taisetsu ni suru

大切にする

to take good care

Example

プレゼントを大切にします。

Purezento o taisetsu ni shimasu.

I take good care of the gift.

すてき（な）

suteki (na)

素敵

wonderful

Example

素敵プレゼントです。

Suteki na purezento desu.

It's a wonderful gift.

さびしい

sabishii

寂しい

be missed

Example

ともだちがいなくて寂しいです。

Tomodachi ga inakute sabishii desu.

I'm lonely without my friend.

うれしい

ureshii

嬉しい

glad

Example

おあいできて嬉しいです。

Oai dekite ureshii desu.

I'm glad to meet you.

あたたかい

atatakai

温かい

warm / kind

Example

温かい言葉です。

Atatakai kotoba desu.

They are kind words.

しあわせ（な）

shiawase (na)

幸せ

happy

Example

けっこんして幸せです。

Kekkon shite shiawase desu.

I'm happy to be married.

おとこのこ

otokonoko

男の子

boy

Example

男の子がうまれました。

Otokonoko ga umaremashita.

A boy was born.

おんなのこ

onnanoko

女の子

girl

Example

女の子がいます。

Onnanoko ga imasu.

I have a daughter.

わたしたち

watashitachi

私たち

Example

私たちのたんじょうびです。

Watashitachi no tanjōbi desu.

It's our birthday.

あいて

aite

相手

spouse

Example

けっこんの相手です。

Kekkon no aite desu.

This is my spouse.

おいわい

oiwai

お祝い

gift/celebration

Example

たんじょうびのお祝いです。

Tanjōbi no oiwai desu.

It's a birthday gift.

とけい

tokei

時計

watch

Example

けっこんの時計です。

Kekkon no tokei desu.

It's a wedding watch.

アクセサリー

akusesarī

accessory

Example

プレゼントにアクセサリーです。

Purezento ni akusesarī desu.

It's an accessory gift.

けっこん

kekkon

結婚

(to) marry

Example

らいねん結婚します。

Rainen kekkon shimasu.

I will get married next year.

そうべつかい

sōbetsukai

送別会

farewell party

Example

送別会をします。

Sōbetsukai o shimasu.

We'll have a farewell party.

おもいで

omoide

思い出

memories

Example

いい思い出ができました。

Ii omoide ga dekimashita.

We made good memories.

よさん

yosan

予算

budget

Example

予算は1万円です。

Yosan wa ichiman-en desu.

The budget is 10,000 yen.

さんかしゃ

sankasha

参加者

participants

Example

参加者は10人です。

Sankasha wa jū-nin desu.

There are 10 participants.

あいさつ

aisatsu

挨拶

speech

Example

かんたんな挨拶をします。

Kantan na aisatsu o shimasu.

I'll give a short speech.

はじめ

hajime

初め

at first

Example

初めまして。

Hajimemashite.

Nice to meet you.

メッセージ

messēji

message

Example

メールでメッセージをします。

Mēru de messēji o shimasu.

I send a message by email.

～だい

～dai

代

～ s (e.g., 30s)

Example

20代です。

Nijuu-dai desu.

I'm in my twenties.

さんじゅうだい

sanjūdai

30代

30s

Example

30代の友達です。

Sanjūdai no tomodachi desu.

My friend is in their thirties.

サービス

sābisu

service

Example

この店のサービスはいいです。

Kono mise no sābisu wa ii desu.

This shop's service is good.

カラオケ

karaoke

Example

パーティーでカラオケをします。

Pātī de karaoke o shimasu.

We'll do karaoke at the party.

かてい

katei

家庭

home / household

Example

あたらしい家庭をもちます。

Atarashii katei o mochimasu.

I'll start a new family.

かつやく

katsuyaku

活躍

success

Example

これからの活躍をいのります。

Kore kara no katsuyaku o inorimasu.

I wish for your future success.

きっと

kitto

surely

Example

きっとうまくいきます。

Kitto umaku ikimasu.

It will surely go well.

それなら

sore nara

if so

Example

それなら、そうしましょう。

Sore nara, sō shimashou.

If so, let's do that.

それでは

sore dewa

now

Example

それでは、しゅっぱつします。

Sore dewa, shuppatsu shimasu.

Now, let's depart.

とうとう

tōtō

finally

Example

とうとうその日がきました。

Tōtō sono hi ga kimashita.

That day finally came.

いつまでも

itsumade mo

for many years to come

Example

いつまでも友達でいて下さい。

Itsumade mo tomodachi de ite kudasai.

Please stay my friend forever.

すえながく

sue nagaku

末永く

forever

Example

末永くおしあわせに。

Sue nagaku oshiawase ni.

May you be happy forever.

これまで

kore made

up until now

Example

これまでありがとう。

Kore made arigatō.

Thank you for everything until now.

しゅっさん

shussan

出産

childbirth

Example

出産おめでとうございます。

Shussan omedetō gozaimasu.

Congratulations on the birth.

ごうかく

gōkaku

合格

(to) pass

Example

テストに合格しました。

Tesuto ni gōkaku shimashita.

I passed the test.

ごけっこん

gokekkon

ご結婚

(your) marriage

Example

ご結婚おめでとうございます。

Gokekkon omedetō gozaimasu.

Congratulations on your marriage.

～のこと

～ no koto

about ～ (e.g., about me)

Example

あなたのことがすきです。

Anata no koto ga suki desu.

I like you.

～ますように

～masu yō ni

I hope ～ . (expressing a wish)

Example

けっこんおめでとうございます。

Kekkon omedetō gozaimasu.

Congratulations on your marriage.

たのしみですね

tanoshimi desu ne

楽しみですね

That sounds exciting.

Example

パーティー楽しみですね。

Pātī tanoshimi desu ne.

I'm looking forward to the party.

おめでとう

omedetō

Congratulations.

Example

たんじょうびおめでとう。

Tanjōbi omedetō.

Happy birthday.

おしあわせに

oshiawase ni

お幸せに

Wish you all the happiness.

Example

どうぞお幸せに。

Dōzo oshiawase ni.

Please be happy.

おげんきで

ogenki de

お元気で

Take care.

Example

さようなら、お元気で。

Sayōnara, ogenki de.

Goodbye, take care.

かんぱい

kanpai

乾杯

Cheers.

Example

乾杯しましょう。

Kanpai shimashou.

Let's make a toast.

おせわになりました

osewa ni narimashita

お世話になりました

Thank you for everything you have done for me.

Example

いろいろお世話になりました。

Iroiro osewa ni narimashita.

Thank you for your various help.

げんきでいて下さい

genki de ite kudasai

元気でいて下さい

Please take care of yourself.

Example

どうぞ元気でいて下さい。

Dōzo genki de ite kudasai.

Please stay well.

がんばって下さい

ganbatte kudasai

頑張って下さい

Good luck.

Example

しけん、頑張って下さい。

Shiken, ganbatte kudasai.

Good luck on your exam.

きたいする

kitai suru

期待する

to expect / to hope for

Example

あなたのかつやくを期待します。

Anata no katsuyaku o kitai shimasu.

I look forward to your success.

Conversation

～が生まれたそうですね

~ga umareta sō desu ne

I heard that ~ was born

Example Usage

お子さんが生まれたそうですね。おめでとうございます。

Okosan ga umareta sō desu ne. Omedetō gozaimasu.

I heard you had a baby. Congratulations!

ご結婚おめでとうございます

Gokekkon omedetō gozaimasu

Congratulations on your wedding

Example Usage

先月結婚されたと聞きました。ご結婚おめでとうございます。

Sengetsu kekkon sareta to kikimashita. Gokekkon omedetō gozaimasu.

I heard you got married last month. Congratulations on your wedding.

～の前に、～しませんか？

~no mae ni, ~shimasen ka?

Shall we ~ before ~?

Example Usage

帰る前に、みんなで送別会をしませんか？

Kaeru mae ni, minna de sōbetsukai o shimasen ka?

Shall we have a farewell party before you leave?

これ、～からのプレゼントです

Kore, ~kara no purezento desu

This is a present from ~

Example Usage

これ、みんなからのプレゼントです。どうぞ。

Kore, minna kara no purezento desu. Dōzo.

This is a present from everyone. Here you go.

すてきな～ですね。うれしいです。大切にします。

Suteki na ~ desu ne. Ureshii desu. Taisetsu ni shimasu.

What a lovely ~. I'm happy. I'll treasure it.

Example Usage

すてきなプレゼントですね。うれしいです。大切にします。

Suteki na purezento desu ne. Ureshii desu. Taisetsu ni shimasu.

What a lovely present. I'm so happy. I'll treasure it.

Kanji

合格する

ごうかくする

to pass (an exam)

合🎬

fit, match

格🎬

status, standard

Example

試験に合格しました。

Shiken ni gōkaku shimashita.

I passed the exam.

女の子

おんなのこ

girl

女🎬

female

子🎬

child

Example

かわいい女の子です。

Kawaii onnanoko desu.

She is a cute girl.

結婚

けっこん

marriage

結🎬

tie, bind

婚🎬

marriage

Example

結婚おめでとう。

Kekkon omedetō.

Congratulations on your marriage.

男の子

おとこのこ

boy

男🎬

male

子🎬

child

Example

元気な男の子です。

Genki na otokonoko desu.

He is an energetic boy.

幸せ（な）

しあわせ（な）

happiness, happy (na-adjective)

幸🎬

happiness

Example

とても幸せです。

Totemo shiawase desu.

I am very happy.

思う

おもう

to think

思🎬

think

Example

そう思います。

Sō omoimasu.

I think so.

誕生日

たんじょうび

birthday

誕🎬

birth

生🎬

birth, life

日🎬

day

Example

誕生日おめでとう。

Tanjōbi omedetō.

Happy birthday.

時計

とけい

clock, watch

時🎬

time

計🎬

measure

Example

時計を見て。

Tokei o mite.

Look at the clock.

生まれる

うまれる

to be born

生🎬

birth, life

Example

日本で生まれました。

Nihon de umaremashita.

I was born in Japan.

お祝い

おいわい

celebration, congratulations

祝🎬

celebrate

Example

お祝いをします。

Oiwai o shimasu.

We will celebrate.

選ぶ

えらぶ

to choose

選🎬

choose, select

Example

一つ選んで下さい。

Hitotsu erande kudasai.

Please choose one.

Grammar Rules

Rule 1: S (plain-form) そうです (Hearsay)

Structure: Sentence (plain form) + そうです

Use ～そうです to report information you have heard or learned from someone else, not your own observation. It means 'I heard that ~' or 'they say that ~'. The source of information is not stated, but it implies secondhand knowledge. Attach そうです to the plain form of verbs, adjectives, or nouns.

How to use: For verbs and い-adjectives: use plain form (e.g., 行くそうです, 楽しいそうです). For な-adjectives and nouns: add だ before そうです (e.g., 元気だそうです, 雨だそうです). The past tense is also plain form + そうです (e.g., 行ったそうです). Do not use polite ます/です before そうです.

💡 Pro Tip: Do not confuse hearsay ～そうです (I heard) with appearance ～そうです (looks like). For appearance, use verb stem or adjective stem (e.g., おいしそう). For hearsay, use full plain sentence + そうです. Also, ～そうです is less formal than ～ということです. In casual speech, ～そうだ is common.

Examples

お子さんが生まれたそうですね。

Okosan ga umareta sō desu ne.

→ I heard you had a baby.

明日は雨だそうです。傘を持って行ったほうがいいですよ。

Ashita wa ame da sō desu. Kasa o motte itta hō ga ii desu yo.

→ I hear it's going to rain tomorrow. You'd better take an umbrella.

Rule 2: あげる (to give to others)

Structure: [Recipient] に + [Thing] を + あげる

Use あげる when the speaker (or someone the speaker identifies with) gives something to another person. The recipient is marked with に, and the item with を. The subject (giver) is often the speaker or topic. This verb focuses on the act of giving from the giver's perspective.

How to use: Subject (giver) is usually marked with は or が. Recipient + に, item + を, then あげる. Conjugate as Group 2 verb (あげます, あげた). For humble giving when the recipient is superior, use さしあげる. For casual speech, あげる is fine, but be careful not to sound like you're imposing.

💡 Pro Tip: Never use あげる when the recipient is 'me' or the speaker's in-group. For receiving, use もらう or くれる. Also, あげる can sound like 'I did you a favor', so use やる for giving to lower status (plants, pets) or very casual. In business, お渡しする is politer.

Examples

アナさんに何かプレゼントをあげませんか？

Ana-san ni nanika purezento o agemasen ka?

→ Shall we give Ana-san a present?

妹に本をあげました。

Imōto ni hon o agemashita.

→ I gave a book to my little sister.

Rule 3: S (plain-form) と言っていました (Quoting)

Structure: Sentence (plain form) + と言っていました

Use と言っていました to report what someone said. This is the past progressive form of と言う (to say), meaning 'was saying' or 'said'. The quoted content must be in plain form, followed by と (quotation particle), then 言っていました. This is common for relaying conversations.

How to use: Place the quoted sentence in plain form (verbs, adjectives, nouns + だ). Add と, then 言っていました. For direct quotes, you can also use って in casual speech. For reporting what someone said about the future, use plain non‑past. For past, use plain past.

💡 Pro Tip: Use と言っていました instead of と言いました when you are reporting a statement that was said over a period or as a general remark. と言いました is also fine, but と言っていました sounds more natural for 'said (and I remember)'. In conversation, ～って言ってた is casual. Don't forget to change the pronoun perspective (e.g., 'I' becomes the speaker's name).

Examples

アナさん、前に、焼き鳥が大好きだと言っていました。

Ana-san, mae ni, yakitori ga daisuki da to itte imashita.

→ Ana said before that she loves yakitori.

田中さんは今日は休むと言っていました。

Tanaka-san wa kyō wa yasumu to itte imashita.

→ Tanaka-san said he would take the day off today.

Rule 4: S (plain-form) と思います (Expressing opinion)

Structure: Sentence (plain form) + と思います

Use ～と思います to express your own opinion, thought, or judgment. The particle と introduces the thought content, which must be in plain form. This softens the statement, making it clear that it's your subjective view, not an objective fact.

How to use: Place the thought in plain form (verbs, い-adjectives, nouns/な-adjectives + だ). Add と, then 思います. For negative opinions, use plain negative + と思います. The subject is usually 'I' (often omitted). For asking someone's opinion, use ～と思いますか.

💡 Pro Tip: To express uncertainty, use ～のではないかと思います. In casual speech, use ～と思う. For reported thoughts (he thought), use 思っていました. Do not use ～と思います for facts or when you are certain. Also, avoid using ～と思います after だろう/でしょう (redundant).

Examples

もっと、思い出に残るものがいいと思います。

Motto, omoide ni nokoru mono ga ii to omoimasu.

→ I think something more memorable would be better.

このレストランの料理はとても美味しいと思います。

Kono resutoran no ryōri wa totemo oishii to omoimasu.

→ I think the food at this restaurant is very delicious.

Rule 5: Giving and receiving verbs (あげる・くれる・もらう)

Structure: あげる: [Giver] は [Recipient] に [Thing] をあげる\nくれる: [Giver] が [Me] に [Thing] をくれる\nもらう: [Receiver] は [Giver] に [Thing] をもらう

Three verbs for giving and receiving, each from a different perspective. あげる (to give) when the giver is the subject. くれる (to give to me) when the giver is subject and recipient is the speaker/in‑group. もらう (to receive) when the receiver is the subject. Choosing the correct verb is essential for natural Japanese.

How to use: あげる: subject (giver) + は/が, recipient + に, item + を + あげる. くれる: giver + が, recipient (me/us) + に (often omitted), item + を + くれる. もらう: receiver + は/が, giver + に (or から), item + を + もらう. All conjugate as regular verbs.

💡 Pro Tip: Use やる instead of あげる for giving to plants, animals, or very close inferiors. Use さしあげる for humble giving to superiors. For くれる, the polite form is くださる (irregular: 下さいます). For もらう, the polite form for 'receive the favor of' is いただく (humble). Also, these verbs can be used as auxiliary verbs: ～てあげる, ～てくれる, ～てもらう to express doing a favor.

Examples

① ミゲルさんはフエンさんにプレゼントをあげました。\n② ミゲルさんは私にプレゼントをくれました。\n③ フエンさんはミゲルさんにプレゼントをもらいました。

① Migeru-san wa Fuen-san ni purezento o agemashita.\n② Migeru-san wa watashi ni purezento o kuremashita.\n③ Fuen-san wa Migeru-san ni purezento o moraimashita.

→ ① Miguel gave Huyen a present.\n② Miguel gave me a present.\n③ Huyen received a present from Miguel.

母がケーキを買ってくれました。

Haha ga kēki o katte kuremashita.

→ My mother bought me a cake.

Lesson 18: Celebrations

Shall we give a present?

Key topics:

Vocabulary

Conversation

Kanji

Grammar Rules

Rule 1: S (plain-form) そうです (Hearsay)

Rule 2: あげる (to give to others)

Rule 3: S (plain-form) と言っていました (Quoting)

Rule 4: S (plain-form) と思います (Expressing opinion)

Rule 5: Giving and receiving verbs (あげる・くれる・もらう)

Exercises

Question 1

Question 2

Question 3

Question 4

Question 5

Question 6

Question 7

Question 8

Question 9

Question 10

Question 11

Question 12

Question 13

Question 14

Question 15

Question 16

Question 17

Question 18

Question 19

Question 20