Lesson 9: What do people do on Coming-of-Age Day?

Annual Events and Manners

This lesson focuses on annual events and seasonal celebrations in Japan and other countries. You will learn to ask and answer questions about what people do during events like Coming-of-Age Day, New Year's, and other festivals. The lesson covers how to talk about your own experiences during holidays and describe cultural celebrations from your home country.

Key topics:

・Japanese seasonal events and customs
・Talking about holiday experiences
・Describing festivals from your country
・Reading event reports
・Writing New Year's greetings

Vocabulary

あじわう

ajiwau

味わう

to taste

Example

おちゃを味わいます。

Ocha o ajiwaimasu.

I taste the tea.

あつまる

atsumaru

集まる

to get together

Example

かぞくが集まります。

Kazoku ga atsumarimasu.

Family gets together.

いわう

iwau

祝う

to celebrate

Example

おしょうがつを祝います。

Oshōgatsu o iwaimasu.

We celebrate New Year's.

うたう

utau

歌う

to sing

Example

カラオケで歌います。

Karaoke de utaimasu.

I sing at karaoke.

おどる

odoru

踊る

to dance

Example

パーティーで踊ります。

Pātī de odorimasu.

I dance at the party.

かけあう

kakeau

掛け合う

to throw/splash on each other

Example

プールでみずを掛け合います。

Pūru de mizu o kakeaimasu.

We splash water on each other at the pool.

かたる

kataru

語る

to talk

Example

ゆめを語ります。

Yume o katarimasu.

I talk about my dreams.

ごろごろする

gorogoro suru

to laze around

Example

やすみのひはごろごろします。

Yasumi no hi wa gorogoro shimasu.

I laze around on my day off.

すごす

sugosu

過ごす

to spend

Example

ともだちと過ごします。

Tomodachi to sugoshimasu.

I spend time with friends.

つく

tsuku

to pound

Example

おもちをつきます。

Omochi o tsukimasu.

We pound rice cakes.

つける

tsukeru

to attach

Example

ふうとうにきってをつけます。

Fūtō ni kitte o tsukemasu.

I attach a stamp to the envelope.

デートする

dēto suru

to go out on a date

Example

あしたデートします。

Ashita dēto shimasu.

I'm going on a date tomorrow.

だんじきする

danjiki suru

断食する

(to be) fasting

Example

いま、断食しています。

Ima, danjiki shiteimasu.

I am fasting now.

もりあがる

moriagaru

盛り上がる

to have a blast

Example

パーティーが盛り上がります。

Pātī ga moriagarimasu.

The party is a blast.

おめでたい

omedetai

celebratory

Example

おたんじょうび、おめでたいです。

Otanjōbi, omedetai desu.

Birthdays are celebratory.

たいせつな

taisetsu na

大切な

important

Example

ともだちは大切です。

Tomodachi wa taisetsu desu.

Friends are important.

でんとうてきな

dentōteki na

伝統的な

traditional

Example

おせちは伝統的なりょうりです。

Osechi wa dentōteki na ryōri desu.

Osechi is a traditional dish.

とくべつな

tokubetsu na

特別な

special

Example

きょうは特別なひです。

Kyō wa tokubetsu na hi desu.

Today is a special day.

わかい

wakai

若い

young

Example

わたしのいもうとは若いです。

Watashi no imōto wa wakai desu.

My younger sister is young.

どんなふうに

donna fū ni

how

Example

これをどんなふうにつかいますか？

Kore o donna fū ni tsukaimasu ka?

How do you use this?

あか

aka

赤

red

Example

リンゴは赤いです。

Ringo wa akai desu.

Apples are red.

～あけ

～ake

明け

after ～

Example

おしょうがつ明けです。

Oshōgatsu ake desu.

It's after New Year's.

あまざけ

amazake

甘酒

amazake (sweet sake drink)

Example

甘酒をのみます。

Amazake o nomimasu.

I drink amazake.

アルコール

arukōru

alcohol

Example

アルコールはのみません。

Arukōru wa nomimasen.

I don't drink alcohol.

イスラムきょう

isuramu kyō

イスラム教

Islam

Example

イスラム教のひとです。

Isuramu kyō no hito desu.

They are a person of Islam.

いなか

inaka

田舎

hometown (in the countryside)

Example

わたしの田舎です。

Watashi no inaka desu.

This is my hometown.

いろ

iro

色

color

Example

すきな色は？

Suki na iro wa?

What's your favorite color?

おい

甥

nephew

Example

これは甥です。

Kore wa oi desu.

This is my nephew.

おしゃれをする

oshare o suru

to dress up

Example

パーティーにおしゃれをします。

Pātī ni oshare o shimasu.

I dress up for the party.

おしょうがつ

oshōgatsu

お正月

New Year's Day

Example

あけましておめでとう！お正月です。

Akemashite omedetō! Oshōgatsu desu.

Happy New Year! It's New Year's.

おとしだま

otoshidama

お年玉

Otoshidama (New Year's gift money)

Example

お年玉をもらいました。

Otoshidama o moraimashita.

I received New Year's gift money.

おとな

otona

大人

adult

Example

おさけは大人です。

Osake wa otona desu.

Sake is for adults.

かざりつけ

kazaritsuke

飾りつけ

decorations

Example

クリスマス飾りつけです。

Kurisumasu kazaritsuke desu.

Christmas decorations.

かならず

kanarazu

必ず

always

Example

必ずおふろにはいります。

Kanarazu ofuro ni hairimasu.

I always take a bath.

～から～まで

～kara ～made

from ～ to ～

Example

9じから5じまでです。

Ku-ji kara go-ji made desu.

It's from 9 to 5.

かんこく

kankoku

韓国

South Korea

Example

韓国へいきます。

Kankoku e ikimasu.

I go to South Korea.

かんそう

kansō

感想

impressions

Example

えいがの感想をききます。

Eiga no kansō o kikimasu.

I listen to movie impressions.

きゅうれき

kyūreki

旧暦

old lunar calendar

Example

旧暦のおしょうがつです。

Kyūreki no oshōgatsu desu.

It's New Year's by the old calendar.

キリストきょう

kirisuto kyō

キリスト教

Christianity / Christian

Example

キリスト教のクリスマスです。

Kirisuto kyō no kurisumasu desu.

It's Christian Christmas.

クッキー

kukkī

Example

おいしいクッキーです。

Oishii kukkī desu.

They are delicious cookies.

クトゥパット

kutūpatto

ketupat (rice wrapped in palm leaf)

Example

クトゥパットをたべます。

Kutūpatto o tabemasu.

I eat ketupat.

クリスマス

kurisumasu

Christmas

Example

メリークリスマス。

Merī Kurisumasu.

Merry Christmas.

ことし

kotoshi

今年

this year

Example

今年はいいとしです。

Kotoshi wa ii toshi desu.

This year is a good year.

こどものひ

kodomo no hi

子どもの日

Kodomo-no-hi (Children's Day)

Example

5がつ5かは子どもの日です。

Gogatsu itsuka wa kodomo no hi desu.

May 5th is Children's Day.

こめ

kome

米

rice

Example

米をたべます。

Kome o tabemasu.

I eat rice.

ささのは

sasa no ha

笹の葉

bamboo leaf

Example

笹の葉をつかいます。

Sasa no ha o tsukaimasu.

We use bamboo leaves.

しき

shiki

式

ceremony

Example

がっこうのそつぎょう式です。

Gakkō no sotsugyō shiki desu.

It's the school graduation ceremony.

しちょう

shichō

市長

city mayor

Example

市長がはなします。

Shichō ga hanashimasu.

The city mayor speaks.

じっか

jikka

実家

parents' home

Example

おしょうがつは実家へいきます。

Oshōgatsu wa jikka e ikimasu.

I go to my parents' home for New Year's.

しんせき

shinseki

親戚

relative

Example

おばさんは親戚です。

Obasan wa shinseki desu.

My aunt is a relative.

せいじんしき

seijinshiki

成人式

Coming-of-Age ceremony

Example

はたちで成人式です。

Hatachi de seijinshiki desu.

At age 20, there's the Coming-of-Age ceremony.

せいじんのひ

seijin no hi

成人の日

Coming-of-Age Day

Example

1がつに成人の日があります。

Ichigatsu ni seijin no hi ga arimasu.

There's Coming-of-Age Day in January.

たとえば

tatoeba

例えば

for example

Example

例えば、バナナです。

Tatoeba, banana desu.

For example, bananas.

たなばた

tanabata

七夕

Tanabata (Star Festival)

Example

7がつ7かは七夕です。

Shichigatsu nanoka wa tanabata desu.

July 7th is Tanabata.

たんざく

tanzaku

短冊

tanzaku (paper strip used on Tanabata)

Example

短冊にねがいをかきます。

Tanzaku ni negai o kakimasu.

I write wishes on paper strips.

チームワーク

chīmuwāku

teamwork

Example

チームワークがいいです。

Chīmuwāku ga ii desu.

The teamwork is good.

ちゅうがっこう

chūgakkō

中学校

junior high school

Example

中学校のせんせいです。

Chūgakkō no sensei desu.

I'm a junior high school teacher.

ちらしずし

chirashizushi

chirashi-zushi (sushi rice decorated with toppings)

Example

ひなまつりにちらしずしをたべます。

Hinamatsuri ni chirashizushi o tabemasu.

We eat chirashi-zushi for Hinamatsuri.

とうじつ

tōjitsu

当日

on the day

Example

えいが当日にきて下さい。

Eiga tōjitsu ni kite kudasai.

Please come on the movie day.

なっとう

nattō

納豆

natto (fermented soybeans)

Example

あさごはんは納豆です。

Asagohan wa nattō desu.

Breakfast is natto.

ねがいごと

negaigoto

願い事

wish

Example

たんじょうびの願い事は？

Tanjōbi no negaigoto wa?

What's your birthday wish?

のりもの

norimono

乗り物

ride

Example

ゆうえんちの乗り物です。

Yūenchi no norimono desu.

It's an amusement park ride.

はんぶん

hanbun

半分

half

Example

ケーキを半分たべます。

Kēki o hanbun tabemasu.

I eat half the cake.

ひなまつり

hinamatsuri

ひな祭り

Hinamatsuri (Doll Festival)

Example

3がつ3かはひな祭りです。

Sangatsu mikka wa hinamatsuri desu.

March 3rd is Hinamatsuri.

ぶたのまるやき

buta no maruyaki

豚の丸焼き

whole roast pig

Example

おいわいに豚の丸焼きです。

Oiwai ni buta no maruyaki desu.

It's whole roast pig for celebrations.

フライドチキン

furaido chikin

fried chicken

Example

クリスマスにフライドチキンです。

Kurisumasu ni furaido chikin desu.

It's fried chicken for Christmas.

ぶんか

bunka

文化

culture

Example

にほんの文化です。

Nihon no bunka desu.

It's Japanese culture.

まいとし

maitoshi

毎年

every year

Example

毎年ここにきます。

Maitoshi koko ni kimasu.

I come here every year.

めい

mei

姪

niece

Example

姪とあそびます。

Mei to asobimasu.

I play with my niece.

もちつきたいかい

mochitsuki taikai

餅つき大会

rice cake pounding event

Example

がっこうで餅つき大会です。

Gakkō de mochitsuki taikai desu.

There's a rice cake pounding event at school.

ラマダン

ramadan

Ramadan

Example

ラマダンおめでとう。

Ramadan omedetō.

Happy Ramadan.

おめでたい

omedetai

おめでたい

celebratory

Example

おたんじょうび、おめでたいです。

Otanjōbi, omedetai desu.

Birthdays are celebratory.

Conversation

あけましておめでとうございます

akemashite omedetō gozaimasu

Happy New Year

Example Usage

「あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。」

\"Akemashite omedetō gozaimasu. Kotoshi mo yoroshiku onegai shimasu.\"

"Happy New Year. I look forward to working with you this year too."

おもったよりも

omotta yori mo

more than expected

Example Usage

「お祭りが思ったよりも盛り上がりました。」

\"Omatsuri ga omotta yori mo moriagarimashita.\"

"The festival was more exciting than I expected."

ことしもよろしくお願いします

kotoshi mo yoroshiku onegai shimasu

I look forward to seeing/working with you again this year.

Example Usage

「新年のご挨拶を申し上げます。今年もよろしくお願いします。」

\"Shinnen no goaisatsu o mōshiagemasu. Kotoshi mo yoroshiku onegai shimasu.\"

"I extend my New Year\'s greetings. I look forward to working with you again this year."

さくねんはいろいろおせわになりました

sakunen wa iroiro osewa ni narimashita

Thank you for so many things last year

Example Usage

「昨年はいろいろお世話になりました。今年もよろしくお願いします。」

\"Sakunen wa iroiro osewa ni narimashita. Kotoshi mo yoroshiku onegai shimasu.\"

"Thank you for so many things last year. I look forward to working with you this year too."

Kanji

正月

しょうがつ

New Year's, New Year holidays

正🎬

correct, proper

月🎬

month, moon

Example

正月はかぞくとすごします。

Shōgatsu wa kazoku to sugoshimasu.

I spend New Year's with my family.

今年

ことし

this year

今🎬

now

年🎬

year

Example

今年はにほんごのべんきょうをがんばります。

Kotoshi wa nihongo no benkyō o ganbarimasu.

I'll do my best studying Japanese this year.

昨年

さくねん

last year

昨🎬

previous, last

年🎬

year

Example

昨年にほんへりょこうしました。

Sakunen Nihon e ryokō shimashita.

I traveled to Japan last year.

毎年

まいとし

every year

毎🎬

every

年🎬

year

Example

毎年なつはうみへいきます。

Maitoshi natsu wa umi e ikimasu.

I go to the sea every year in summer.

大人

おとな

adult

大🎬

big

人🎬

person

Example

このアトラクションは大人です。

Kono atorakushon wa otona desu.

This attraction is for adults.

特別

とくべつ

special

特🎬

special

別🎬

separate

Example

きょうは特別なひです。

Kyō wa tokubetsu na hi desu.

Today is a special day.

文化

ぶんか

culture

文🎬

sentence, text

化🎬

change

Example

にほんの文化にきょうみがあります。

Nihon no bunka ni kyōmi ga arimasu.

I'm interested in Japanese culture.

祭り

まつり

festival

祭🎬

festival

Example

なつやすみに祭りへいきます。

Natsuyasumi ni matsuri e ikimasu.

I go to festivals during summer vacation.

式

しき

ceremony, style

式🎬

ceremony

Example

そつぎょう式はさんがつです。

Sotsugyōshiki wa sangatsu desu.

The graduation ceremony is in March.

米

こめ

rice

米🎬

rice

Example

にほんの米はおいしいです。

Nihon no kome wa oishii desu.

Japanese rice is delicious.

Grammar Rules

Rule 1: ～んですか？

Structure: Sentence (plain form) + んですか？

Used to ask for a detailed explanation about something you don't know well. It shows you want to understand the situation or reason behind something.

How to use: Convert the sentence to plain form, then add んですか. For な-adjectives and nouns, add な before ん (e.g., 暇なんですか). In formal writing, のですか is used instead.

💡 Pro Tip: んですか is conversational and seeks an explanation, not just a yes/no answer. You often use it when you notice something and want to know more (e.g., どうしたんですか？ = 'What happened?').

Examples

成人の日は、何をするんですか？

Seijin no hi wa, nani o suru n desu ka?

→ What do people do on Coming-of-Age Day?

どうして日本に来たんですか？

Dōshite Nihon ni kita n desu ka?

→ Why did you come to Japan?

Rule 2: N しか + negative sentence

Structure: Noun + しか + Verb (negative form)

Emphasizes that the quantity or range is limited. Used with negative sentences to express that something is less than expected.

How to use: Attach しか directly to the noun (no particle needed after it). The verb must be negative. The meaning becomes 'only ~'.

💡 Pro Tip: しか always carries a feeling of 'less than expected' – often disappointment or surprise. Compare with だけ (neutral). For zero quantity, use 何も～ない, 誰も～ない etc.

Examples

乗り物に３つしか乗れませんでした。

Norimono ni mittsu shika noremasen deshita.

→ I could only ride three rides.

お金が100円しかありません。

Okane ga hyaku en shika arimasen.

→ I only have 100 yen.

Rule 3: N だけ

Structure: Noun + だけ

Indicates limitation or restriction. Unlike しか, it doesn't carry emotional connotation and simply states a fact.

How to use: Attach だけ directly to the noun. Verb is affirmative. Can also be used with verbs (V-るだけ) and adjectives.

💡 Pro Tip: だけ is neutral – it simply says 'only' without implying judgment. Use しか～ない when you want to express that something is insufficient. Also, だけ can be combined with particles (だけは, だけに, etc.).

Examples

今年は、1日だけ実家に帰りました。

Kotoshi wa, ichinichi dake jikka ni kaerimashita.

→ I went back to my parents' house for only one day this year.

このアプリは無料で3日だけ使えます。

Kono apuri wa muryō de mikka dake tsukaemasu.

→ This app can be used for only three days for free.

Rule 4: V-たりして、～

Structure: Verb (た-form) + りして

Used to give examples of activities. Can list just one representative example followed by して.

How to use: Take the た-form of a verb and add り, then して. For multiple examples, use ～たり～たりする. The final verb is often する or an impression word.

💡 Pro Tip: たりして at the end is casual and implies 'things like that' without listing everything. It softens the statement and is very common in casual conversation.

Examples

友だちといっしょに買い物をしたりして、楽しかったです。

Tomodachi to issho ni kaimono o shitari shite, tanoshikatta desu.

→ I had fun doing such things as shopping with friends.

公園で写真を撮ったりして、のんびりしました。

Kōen de shashin o toritari shite, nonbiri shimashita.

→ I relaxed, taking pictures at the park and such.

Rule 5: V-なくちゃならない

Structure: Verb (nai-stem) + なくちゃならない

Casual form of 'must do' or 'have to do'. Expresses obligation or necessity.

How to use: Remove ない from the negative form (e.g., 行かない) and add なくちゃならない. Also common: なくちゃいけない, なければならない.

💡 Pro Tip: なくちゃ is a contraction of なくては. In very casual speech, you can drop ならない and just say ～なくちゃ (e.g., 行かなくちゃ = 'I gotta go').

Examples

甥や姪にお年玉をあげなくちゃならないし、大変でした。

Oi ya mei ni otoshidama o agenakucha naranai shi, taihen deshita.

→ I had to give New Year's money to my nephews and nieces, so it was tough.

明日、レポートを出さなくちゃならないんです。

Ashita, repōto o dasanakucha naranai n desu.

→ I have to submit a report tomorrow.

Rule 6: V-れます (Potential form)

Structure: Verb (potential form) with ら omitted

Casual potential form where ら is dropped from られる. Commonly used in spoken Japanese.

How to use: For Group II verbs (ichidan), remove る and add れる instead of られる (e.g., 食べる → 食べれる). For Group I (godan), use the standard potential form (e.g., 行く → 行ける) – no change.

💡 Pro Tip: This is called 'ら抜き言葉' and is very common in conversation, though considered non-standard in formal writing. You'll hear it all the time in daily life.

Examples

DVDもたくさん見れました。

DVD mo takusan miremashita.

→ I was able to watch many DVDs.

スマホで写真が撮れます。

Sumaho de shashin ga toreます.

→ I can take photos with my smartphone.

Rule 7: S (plain form) + 人が～ / 人も～

Structure: Sentence (plain form) + 人が多い / 人もいる

Expresses what many people do (人が多い) or that some people do something (人もいる).

How to use: Place a verb or adjective in plain form before 人, then add が多いです (many people) or もいます (some people exist).

💡 Pro Tip: This pattern is great for describing trends or common practices. 人が多い shows majority; 人もいる adds an extra group. You can also use 人も少なくない ('not a few people') for 'many people'.

Examples

春節は、田舎に帰る人が多いです。最近では、海外に旅行する人もいます。

Shunsetsu wa, inaka ni kaeru hito ga ooi desu. Saikin de wa, kaigai ni ryokō suru hito mo imasu.

→ Many people go back to their hometown for Lunar New Year. Recently, some people also travel abroad.

週末は公園でジョギングする人が多いです。

Shūmatsu wa kōen de jogingu suru hito ga ōi desu.

→ Many people jog in the park on weekends.

Rule 8: V-ながら、～

Structure: Verb (masu-stem) + ながら

Indicates two actions happening simultaneously.

How to use: Remove ます from the ます-form of the verb and add ながら. The main action is in the second clause. The subject must be the same for both actions.

💡 Pro Tip: Cannot be used with state verbs (いる, ある) or negatives. It describes two intentional actions done at the same time by the same person. For 'while' with different subjects, use 間に or ているとき.

Examples

町を歩きながら、みんなで水をかけ合います。

Machi o arukinagara, minna de mizu o kakeaimasu.

→ While walking around the city, everyone splashes water on each other.

音楽を聞きながら、勉強します。

Ongaku o kikinagara, benkyō shimasu.

→ I study while listening to music.

Rule 9: Nによって

Structure: Noun + によって

Indicates variation or dependence on something.

How to use: Attach によって to a noun. The meaning is 'depending on N'. It can also express means (by, via) or cause (due to).

💡 Pro Tip: Very common in the pattern 人によって (depends on the person). In formal writing, により is used. For 'depending on the situation', use 場合によって.

Examples

レバランは、年によって違います。

Rebaran wa, toshi ni yotte chigaimasu.

→ Lebaran differs depending on the year.

国によって習慣が違います。

Kuni ni yotte shūkan ga chigaimasu.

→ Customs differ depending on the country.

Lesson 9: What do people do on Coming-of-Age Day?

Annual Events and Manners

Key topics:

Vocabulary

Conversation

Kanji

Grammar Rules

Rule 1: ～んですか？

Rule 2: N しか + negative sentence

Rule 3: N だけ

Rule 4: V-たりして、～

Rule 5: V-なくちゃならない

Rule 6: V-れます (Potential form)

Rule 7: S (plain form) + 人が～ / 人も～

Rule 8: V-ながら、～

Rule 9: Nによって

Exercises

Question 1

Question 2

Question 3

Question 4

Question 5

Question 6

Question 7

Question 8

Question 9

Question 10

Question 11

Question 12

Question 13

Question 14

Question 15

Question 16

Question 17

Question 18

Question 19

Question 20