Lesson 13: 資料がたくさん展示されています – Many Materials Are on Display (Public Facilities)
Public Facilities and Cultural Activities
This lesson focuses on using public facilities like libraries, museums, and cultural centers. Students learn expressions for describing how facilities are used, understanding passive constructions for buildings and objects, and discussing what is available at public institutions. The lesson covers useful vocabulary for community resources and cultural activities.
Key topics:
- ・Describing public facilities and their uses
- ・Understanding passive voice for objects and buildings
- ・Discussing what is available at cultural centers
- ・Explaining facility rules and regulations
- ・Talking about borrowed and displayed items
Vocabulary
1
あく
aku
空く
to be unoccupied
Example
このいすは空いていますか？
Kono isu wa aite imasu ka?
Is this seat unoccupied?
2
あく
aku
開く
to open
Example
ゆうびんきょくは９じに開きます.
Yūbinkyoku wa ku-ji ni akimasu.
The post office opens at 9 o'clock.
3
あずける
azukeru
預ける
to leave (for safekeeping)
Example
ここにかばんを預けます.
Koko ni kaban o azukemasu.
I'll leave my bag here.
4
うける
ukeru
受ける
to receive
Example
おみやげを受けました.
Omiyage o ukemashita.
I received a souvenir.
5
えんちょうする
enchou suru
延長する
to extend
Example
ライブラリーのよやくを延長します.
Raiburarii no yoyaku o enchou shimasu.
I'll extend my library reservation.
6
おりる
oriru
下りる
to go down
Example
つぎのえきで下ります.
Tsugi no eki de orimasu.
I'll get off at the next station.
7
かえす
kaesu
返す
to return
Example
このほんを返します.
Kono hon o kaeshimasu.
I'll return this book.
8
かかる
kakaru
-
to cost
Example
バスでえきまで300えんかかります.
Basu de eki made sanbyaku-en kakarimasu.
It costs 300 yen to the station by bus.
9
かくにんする
kakunin suru
確認する
to check
Example
でんわばんごうを確認します.
Denwa bangō o kakunin shimasu.
I'll check the phone number.
10
きがえる
kigaeru
着替える
to change clothes
Example
うちにかえってふくを着替えます.
Uchi ni kaette fuku o kigaemasu.
I'll go home and change clothes.
11
こえをかける
koe o kakeru
声をかける
to speak to
Example
ともだちに声をかけます.
Tomodachi ni koe o kakemasu.
I'll speak to my friend.
12
しまる
shimaru
閉まる
to close
Example
みせは６じに閉まります.
Mise wa roku-ji ni shimarimasu.
The store closes at 6 o'clock.
13
たてる
tateru
建てる
to build
Example
あたらしいがっこうを建てます.
Atarashii gakkō o tatemasu.
They'll build a new school.
14
ついている
tsuiteiru
-
come with
Example
このけいたいにカメラがついています.
Kono keitai ni kamera ga tsuite imasu.
This phone comes with a camera.
15
てんじする
tenji suru
展示する
to display
Example
えをここに展示します.
E o koko ni tenji shimasu.
I'll display the painting here.
16
のばす
nobasu
延ばす
to extend
Example
やすみを３にち延ばします.
Yasumi o mikka nobashimasu.
I'll extend my vacation by 3 days.
17
りよう（する）
riyou (suru)
利用（する）
(to) use
Example
としょかんを利用します.
Toshokan o riyou shimasu.
I'll use the library.
18
さまざまな
samazama na
-
all kinds of
Example
さまざまなたべものがあります.
Samazama na tabemono ga arimasu.
There are all kinds of foods.
19
じゆうに
jiyuu ni
自由に
freely
Example
ここで自由にすわってください.
Koko de jiyuu ni suwatte kudasai.
Please sit here freely.
20
あわせて
awasete
合わせて
in total
Example
合わせて1000えんです.
Awasete sen-en desu.
It's 1000 yen in total.
21
__ いがい
igai
以外
other than __
Example
にちようび以外はしごとです.
Nichiyōbi igai wa shigoto desu.
I work other than Sundays.
22
__ きんし
kinshi
禁止
No __
Example
しゃしんさつえい禁止です.
Shashin satsuei kinshi desu.
No photography.
23
__ さつ
satsu
冊
__ book
Example
ほんを１冊かいました.
Hon o ichi-satsu kaimashita.
I bought 1 book.
24
__ てん
ten
点
__ item(s)
Example
しけんは100点でした.
Shiken wa hyaku-ten deshita.
The exam was 100 points.
25
__ につき
ni tsuki
-
for each __
Example
ひとりにつき1000えんです.
Hitori ni tsuki sen-en desu.
It's 1000 yen for each person.
26
__ のうち
no uchi
の内
within __
Example
こんしゅうの内にいきます.
Konshū no uchi ni ikimasu.
I'll go within this week.
27
__ ほど
hodo
-
about __
Example
30ぷんほどかかります.
Sanjuppun hodo kakarimasu.
It takes about 30 minutes.
28
__ をちゅうしんに
o chuushin ni
を中心に
mainly
Example
やさいを中心にたべます.
Yasai o chuushin ni tabemasu.
I eat mainly vegetables.
29
いれずみ
irezumi
入れ墨
tattoo
Example
うでに入れ墨があります.
Ude ni irezumi ga arimasu.
I have a tattoo on my arm.
30
いんしょくきんし
inshoku kinshi
飲食禁止
no eating or drinking
Example
ここは飲食禁止です.
Koko wa inshoku kinshi desu.
No eating or drinking here.
31
インターネット
intaanetto
-
internet
Example
インターネットでしらべます.
Intaanetto de shirabemasu.
I look it up on the internet.
32
インフォメーションコーナー
infomēshon koonaa
-
information corner
Example
インフォメーションコーナーはどこですか？
Infomēshon koonaa wa doko desu ka?
Where is the information corner?
33
えんちょう
enchou
延長
extension
Example
よやくの延長はできますか？
Yoyaku no enchou wa dekimasu ka?
Can I get an extension on my reservation?
34
おふろ
ofuro
お風呂
bath house
Example
さきにお風呂に入ります.
Saki ni ofuro ni hairimasu.
I'll take a bath first.
35
オリエンテーション
orientēshon
-
orientation
Example
しんがくせいのオリエンテーションです.
Shingakusei no orientēshon desu.
It's orientation for new students.
36
がいこくご
gaikokugo
外国語
foreign language
Example
外国語をべんきょうします.
Gaikokugo o benkyō shimasu.
I study foreign languages.
37
がか
gaka
画家
painter
Example
あの画家はゆうめいです.
Ano gaka wa yūmei desu.
That painter is famous.
38
かしだし
kashidashi
貸し出し
loan
Example
ほんの貸し出しは２しゅうかんです.
Hon no kashidashi wa ni-shūkan desu.
The book loan is for 2 weeks.
39
かんけいしゃ
kankeisha
関係者
authorized personnel
Example
関係者のみはいれます.
Kankeisha nomi hairemasu.
Only authorized personnel can enter.
40
かんない
kannai
館内
inside the building
Example
館内ではしらないでください.
Kannai de wa hashiranaide kudasai.
Please don't run inside the building.
41
きゅうけいしつ
kyuukeishitsu
休憩室
lounge
Example
休憩室でやすみます.
Kyuukeishitsu de yasumimasu.
I'll rest in the lounge.
42
こういしつ
kouishitsu
更衣室
dressing room
Example
更衣室はあちらです.
Kouishitsu wa achira desu.
The dressing room is over there.
43
ざいりゅうカード
zairyuu kaado
在留カード
residence card
Example
在留カードをみせてください.
Zairyuu kaado o misete kudasai.
Please show your residence card.
44
さくひん
sakuhin
作品
artwork
Example
すてきな作品ですね.
Suteki na sakuhin desu ne.
That's a wonderful artwork.
45
し
shi
市
city
Example
この市にすんでいます.
Kono shi ni sunde imasu.
I live in this city.
46
しつないよう
shitsunaiyou
室内用
for indoor use
Example
室内用のくつです.
Shitsunaiyou no kutsu desu.
They are shoes for indoor use.
47
しない
shinai
市内
within the city
Example
市内バスにのります.
Shinai basu ni norimasu.
I'll take a city bus.
48
シューズ
shuuzu
-
shoes
Example
うんどうのシューズをかいました.
Undō no shuuzu o kaimashita.
I bought sports shoes.
49
しょるい
shorui
書類
document
Example
書類を 書きます.
Shorui o kakimasu.
I fill out documents.
50
スポーツジム
supootsu jimu
-
sports gym
Example
スポーツジムにさんかします.
Supootsu jimu ni sanka shimasu.
I'll join the sports gym.
51
セットけん
setto ken
セット券
set ticket
Example
セット券をかいました.
Setto ken o kaimashita.
I bought a set ticket.
52
たいいくかん
taiikukan
体育館
gymnasium
Example
体育館でバスケをします.
Taiikukan de basuke o shimasu.
We play basketball in the gymnasium.
53
たちいりきんし
tachiiri kinshi
立入禁止
No entry
Example
ここは立入禁止です.
Koko wa tachiiri kinshi desu.
This area is no entry.
54
タトゥー
tatuu
-
tattoo
Example
ちいさいタトゥーをしたいです.
Chiisai tatuu o shitai desu.
I want to get a small tattoo.
55
ちょうこく
choukoku
彫刻
sculpture
Example
きれいな彫刻ですね.
Kirei na choukoku desu ne.
That's a beautiful sculpture.
56
つうわ
tsuuwa
通話
phone call
Example
けいたいで通話します.
Keitai de tsuuwa shimasu.
I'll make a phone call on my mobile.
57
どうぐ
dougu
道具
tools
Example
だいどころの道具をかいました.
Daidokoro no dougu o kaimashita.
I bought kitchen tools.
58
としょかん
toshokan
図書館
library
Example
図書館でほんをよみます.
Toshokan de hon o yomimasu.
I read books at the library.
59
トレーナー
toreenaa
-
trainer
Example
ジムのトレーナーがいます.
Jimu no toreenaa ga imasu.
There's a trainer at the gym.
60
にゅうかん
nyuukan
入館
entry
Example
入館はむりょうですか？
Nyuukan wa muryō desu ka?
Is entry free?
61
にゅうよくしせつ
nyuuyoku shisetsu
入浴施設
bathing facilities
Example
ホテルの入浴施設をつかいます.
Hoteru no nyuuyoku shisetsu o tsukaimasu.
I'll use the hotel's bathing facilities.
62
パンフレット
panfuretto
-
pamphlet
Example
このパンフレットを下さい.
Kono panfuretto o kudasai.
Please give me this pamphlet.
63
ピーシー
pii shii
-
PC (personal computer)
Example
PCでしごとをします.
PC de shigoto o shimasu.
I work on the PC.
64
びじゅつかん
bijutsukan
美術館
art museum
Example
あした美術館へいきます.
Ashita bijutsukan e ikimasu.
I'm going to the art museum tomorrow.
65
プール
puuru
-
pool
Example
なつはプールにいきます.
Natsu wa puuru ni ikimasu.
I go to the pool in summer.
66
ぶっさんコーナー
bussan koonaa
物産コーナー
products corner
Example
物産コーナーでおみやげをかいます.
Bussan koonaa de omiyage o kaimasu.
I buy souvenirs at the products corner.
67
フラッシュ
furasshu
-
flash
Example
フラッシュをつかわないでください.
Furasshu o tsukawanaide kudasai.
Please don't use flash.
68
プラネタリウム
puranetariumu
-
planetarium
Example
プラネタリウムがみたいです.
Puranetariumu ga mitai desu.
I want to see the planetarium.
69
プリンター
purintaa
-
printer
Example
プリンターでプリントします.
Purintaa de purinto shimasu.
I print with the printer.
70
ぶんかしせつ
bunka shisetsu
文化施設
cultural center
Example
まちの文化施設です.
Machi no bunka shisetsu desu.
It's the town's cultural center.
71
へんきゃく
henkyaku
返却
return
Example
ほんの返却はいつですか.
Hon no henkyaku wa itsu desu ka.
When is the book return?
72
へんきゃくポスト
henkyaku posuto
返却ポスト
return box
Example
返却ポストはあそこです.
Henkyaku posuto wa asoko desu.
The return box is over there.
73
ホール
hooru
-
hall
Example
コンサートのホールです.
Konsaato no hooru desu.
It's a concert hall.
74
マシン
mashin
-
machine
Example
このマシンのつかいかたをおしえてください.
Kono mashin no tsukaikata o oshiete kudasai.
Please teach me how to use this machine.
75
みんぞくしりょうかん
minzoku shiryoukan
民俗資料館
folk museum
Example
民俗資料館でべんきょうしました.
Minzoku shiryoukan de benkyou shimashita.
I studied at the folk museum.
76
むかし
mukashi
昔
in the past
Example
昔のしゃしんをみました.
Mukashi no shashin o mimashita.
I looked at old photos.
77
メイン
mein
-
main
Example
これがメインのりょうりです.
Kore ga mein no ryouri desu.
This is the main dish.
78
りょうきん
ryoukin
料金
fee
Example
料金はいくらですか.
Ryoukin wa ikura desu ka.
How much is the fee?
79
りようしゃ
riyousha
利用者
user
Example
利用者のかずがふえました.
Riyousha no kazu ga fuemashita.
The number of users increased.
80
れきし
rekishi
歴史
history
Example
にほんの歴史をべんきょうしています.
Nihon no rekishi o benkyou shite imasu.
I'm studying Japanese history.
81
きんえん
kin'en
禁煙
No smoking
Example
こちらは禁煙です.
Kochira wa kin'en desu.
This is a non-smoking area.
Conversation
1
お断りしています.
Okotowari shite imasu.
We refuse / This is not allowed.
Example Usage
館内での飲食はお断りしています.
Kannai de no inshoku wa okotowari shite imasu.
Eating and drinking inside the building is not allowed.
2
お控えください.
Ohikae kudasai.
Please refrain.
Example Usage
他のお客様のご迷惑になりますので、お静かにお控えください.
Hoka no okyakusama no gomeiwaku ni narimasu node, oshizuka ni ohikae kudasai.
Please refrain from making noise as it may disturb other customers.
3
お読みください.
Oyomi kudasai.
Please read it.
Example Usage
ご利用の前に、こちらの注意事項をお読みください.
Goriyou no mae ni, kochira no chuuui jikou o oyomi kudasai.
Please read these precautions before using.
4
ご遠慮ください.
Go-enryo kudasai.
Please refrain.
Example Usage
展示室内での写真撮影はご遠慮ください.
Tenjishitsunai de no shashin satsuei wa go-enryo kudasai.
Please refrain from taking photographs inside the exhibition rooms.
5
ご了承ください.
Goryoushou kudasai.
Please be reminded / Please understand.
Example Usage
工事中につき、一部ご利用いただけません.ご了承ください.
Kouji-chuu ni tsuki, ichibu goriyou itadakemasen. Goryoushou kudasai.
Due to construction, some areas are unavailable for use. Please understand.
Kanji
1
料金
fee, charge
料🎬
fee, material
金🎬
money, gold
Example
このパーキングの料金はいくらですか.
Kono pākingu no ryōkin wa ikura desu ka.
How much is the fee for this parking?
2
利用
use, utilization
利🎬
profit, advantage
用🎬
use
Example
このアプリを利用しています.
Kono apuri o riyō shite imasu.
I use this app.
3
道具
tool
道🎬
way
具🎬
tool
Example
りょうりの道具をかいました.
Ryōri no dōgu o kaimashita.
I bought cooking tools.
4
図書館
library
図🎬
drawing, plan
書🎬
book
館🎬
building
Example
図書館でほんをよみます.
Toshokan de hon o yomimasu.
I read books at the library.
5
市
city
市🎬
city
Example
わたしはよこはま市にすんでいます.
Watashi wa Yokohama-shi ni sunde imasu.
I live in Yokohama City.
6
点
point, dot
点🎬
point
Example
このしけんはさんじゅっ点でした.
Kono shiken wa sanjū-ten deshita.
I got 30 points on this exam.
7
必要
necessary
必🎬
must
要🎬
need
Example
パスポートが必要です.
Pasupōto ga hitsuyō desu.
A passport is necessary.
8
借りる
to borrow
借🎬
borrow
Example
ともだちからほんを借りました.
Tomodachi kara hon o karimashita.
I borrowed a book from my friend.
9
返す
to return
返🎬
return
Example
かりたほんをとしょかんに返します.
Karita hon o toshokan ni kaeshimasu.
I return the borrowed book to the library.
10
閉まる
to close
閉🎬
close
Example
ドアが閉まります.
Doa ga shimarimasu.
The door closes.
Grammar Rules
Rule 1: V-(ら)れます (Passive ④)
Structure: Object は + (Agent によって) + V-(ら)れます
Used to express that buildings, artworks, and other objects are built, created, or used. The object becomes the subject in passive form.
How to use: To form passive: Group I verbs: change u → aれる (e.g., たてる → たてられる). Group II: replace る → られる. Group III: する → される, くる → こられる. Use が/は for object, agent is optional and marked with によって.
💡 Pro Tip: This is the neutral, descriptive passive — no suffering nuance. Very common in news, signs, and official announcements. In casual speech, によって is often omitted.
Examples
このたてものは、2年前にたてられました.
Kono tatemono wa, ninen mae ni tateraremashita.
→ This building was built two years ago.
このおてらは800年前にたてられました.
Kono otera wa happyaku nen mae ni tateraremashita.
→ This temple was built 800 years ago.
Rule 2: V-てあります
Structure: N が／を + V-て + あります
Used when the situation changed to the current state as a result of an intentional act. Indicates something has been prepared or arranged.
How to use: Take a transitive verb in て-form and add あります. The object is usually marked with が (or は), but を is also possible. It expresses a resultant state from someone's deliberate action.
💡 Pro Tip: Compare with V-ています: まどがひらいています = the window is open (no agent focus). まどがひらけてあります = the window has been opened (by someone) and remains open. Use てある when you want to highlight that the state is the result of intentional action.
Examples
むかし、つかわれたどうぐとか、いろいろなしりょうをてんじしてあります.
Mukashi, tsukawareta dōgu toka, iroiro na shiryō o tenji shite arimasu.
→ Tools used a long time ago and various materials are on display.
かべに地図がはってあります.
Kabe ni chizu ga hatte arimasu.
→ A map is put up on the wall.
Rule 3: N1 だけじゃなくて、N2 も __
Structure: N1 だけじゃなくて、N2 も + verb/adjective
Used to emphasize that both N1 and N2 are included. More formal version is Nだけでなく.
How to use: Attach だけじゃなくて to N1, then N2 + も + predicate. For verbs/adjectives, use plain form + だけじゃなくて (e.g., 安いだけじゃなくて).
💡 Pro Tip: だけじゃなくて is conversational; in writing, だけでなく is preferred. This pattern also works for clauses: 日本に行くだけじゃなくて、韓国にも行きます.
Examples
本だけじゃなくて、CDとか、DVDもただでかりられます.
Hon dake janakute, CD toka, DVD mo tadade kariraremasu.
→ You can borrow not only books but also CDs and DVDs for free.
このレストランは安いだけじゃなくて、ふんいきもいいです.
Kono resutoran wa yasui dake janakute, fun'iki mo ii desu.
→ This restaurant is not only cheap but also has a nice atmosphere.
Rule 4: Nなら、 __
Structure: N + なら、 __
Used to express a hypothetical condition or to refer to what someone said. Can also connect to verbs and adjectives.
How to use: Attach なら to a noun (or verb/adjective plain form). Means 'if it's N' or 'in the case of N'. Often used to give advice or make a suggestion based on an assumed condition.
💡 Pro Tip: なら is different from たら/ば/と. It is used when the condition is assumed or when picking up a topic the listener just mentioned. Example: 図書館に行くなら、この本をかえしてきて下さい.
Examples
へんきゃくは、しないの図書館なら、どこにかえしてもいいです.
Henkyaku wa, shinai no toshokan nara, doko ni kaeshite mo ii desu.
→ You may return the book to any library within the city.
日本料理なら、すしがおいしいですよ.
Nihon ryōri nara, sushi ga oishii desu yo.
→ If it's Japanese food, sushi is delicious.
Rule 5: [Interrogative] V-ても、 __
Structure: Interrogative word + V-て + も、 __
Indicates that the latter part of the sentence is possible in any case. Used with interrogative words like どこでも、だれでも, but when a verb is involved, use ___ても.
How to use: Use interrogative + verb て-form + も. Common patterns: どこに __ ても (no matter where), だれが __ ても (no matter who), 何を __ ても (no matter what), いつ __ ても (no matter when).
💡 Pro Tip: For nouns, use でも: どこでも = anywhere, だれでも = anyone. For verbs, use ___ても. Both express 'no matter __' or 'even if __'. This is a very flexible and useful pattern.
Examples
この図書館の本は、どこにすんでいてもかりられます.
Kono toshokan no hon wa, doko ni sunde ite mo kariraremasu.
→ You can borrow books from this library no matter where you live.
この美術館はなんかい行ってもあきません.
Kono bijutsukan wa nankai itte mo akimasen.
→ No matter how many times I go to this museum, I never get bored.
Exercises
Question 1: Choose the correct passive form particle: 'This building was built two years ago.'
このたてものは、２ねんまえに______.
Question 2: Choose the correct reading of 料金.
このパーキングの______はいくらですか.
Question 3: Choose the correct form particle: 'A map is put up on the wall.'
かべにちずが______.
Question 4: What does 利用 mean?
このアプリをりようしています.
Question 5: Choose the correct phrase to complete 'You can borrow not only books but also CDs and DVDs for free.'
ほん______、ＣＤとか、ＤＶＤもただでかりられます.
Question 6: Choose the correct reading of 道具.
りょうりの______をかいました.
Question 7: Choose the correct form to complete 'Tools used long ago and various materials are on display.'
むかし、つかわれたどうぐとか、いろいろなしりょうを______.
Question 8: What does 図書館 mean?
としょかんでほんをよみます.
Question 9: Choose the correct particle to complete 'You may return the book to any library within the city.'
へんきゃくは、しないのとしょかん______、どこにかえしてもいいです.
Question 10: Choose the correct reading of 市.
わたしはよこはま______にすんでいます.
Question 11: Choose the correct form to complete 'No matter where you live, you can borrow books from this library.'
どこにすんで______、このとしょかんのほんはかりられます.
Question 12: What does 点 mean?
このしけんはさんじゅってんでした.
Question 13: Choose the correct phrase to complete 'This restaurant is not only cheap but also has a nice atmosphere.'
このレストランはやすい______、ふんいきもいいです.
Question 14: Choose the correct reading of 必要.
パスポートが______です.
Question 15: Choose the correct particle to complete 'If it's Japanese food, sushi is delicious.'
にほんりょうり______、すしがおいしいですよ.
Question 16: What does 借りる mean?
ともだちからほんをかりました.
Question 17: Choose the correct form to complete 'No matter how many times I go to this museum, I never get bored.'
このびじゅつかんはなんかい______、あきません.
Question 18: Choose the correct reading of 返す.
かりたほんをとしょかんに______.
Question 19: Choose the correct passive form to complete 'This temple was built 800 years ago.'
このおてらは８００ねんまえに______.
Question 20: What does 閉まる mean?
ドアがしまります.